CIA, zbraně a Rasta: Uvnitř tvorby nejikoničtějšího filmu Reggae

Zábava


CIA, zbraně a Rasta: Uvnitř tvorby nejikoničtějšího filmu Reggae

Rockersje pravděpodobně nejlepší reggae film, jaký byl kdy natočen.

Film z roku 1978 vypráví příběh finančně strádajícího bubeníka Leroye „Horsemoutha“ Wallace (vyobrazujícího sám sebe), který si koupí motorku s úmyslem přivydělat si distribucí desek producentů do obchodů po celém ostrově. Když je kolo ukradeno kruhem organizovaného zločinu vyšší třídy, Horsemouth a jeho přátelé se ho vydali získat a vzít zpět většinu neoprávněně nabytého zboží zločinců a distribuovat je obyvatelům ghetta Kingstonu.


Kostlivou zápletku lze nejlépe shrnout tak, že jamajská reinterpretace legendy o Robinu Hoodovi se setkává s italským režisérem Vittoriem De Sicou.Zloději jízdních kol, dosudRockeřihypnotizuje jako kaleidoskopický pohled na reggae z konce 70. let, jednu z nejvíce fascinujících epoch v trajektorii jamajské hudby, a ve své uctivé, téměř mystické prezentaci rastafariánské kultury, v době mezinárodního debutu filmu poměrně neznámý způsob života.

Vyrobeno s rozpočtem 250 000 $ a režírováno Theodorosem „Tedem“ Bafaloukosem,Rockeřizpůsobil v roce 1979 na filmovém festivalu v Cannes téměř nepokoje, když davy dožadující se vstupenek na čtyři naplánovaná vyprodaná promítání ucpaly ulice kolem divadla a odmítly odejít. Recenze ve francouzském deníkuSvětnadšený,“Rockeřinení film, je to umělecké dílo. Tak dobré, že je těžké uvěřit, ale je to skutečné.'

Rockeřizajištěná distribuce v USA v roce 1980; O 40 let později je film nadále široce promítán, kriticky vychvalován a nyní pečlivě zdokumentován ve velkolepé 320stránkové knize o konferenčním stolku, kterou vydalo nakladatelství Gingko Press. Rockers: The Making of Reggae’s nejikoničtější film , původně napsal Bafaloukos v roce 2005 (zemřel v roce 2016 ve věku 70 let na komplikace non-Hodgkinova lymfomu). Díky mnoha dříve neviděným, úžasným černobílým a barevným fotografiím pořízeným v New Yorku a během jeho cest na Jamajku v polovině až koncem 70.RockeřiKniha zachycuje Bafaloukosovo osobní vyprávění stejně živě a bystře jako přelomový film nesoucí jeho jméno.

Carayol, francouzský historik reggae a kurátor a editor knihy, přinesl projekt Davidu Lopesovi z Gingka. „V podstatě jsme opustili to, co Ted napsal in extenso; Byl jsem unesen jeho stylem psaní, velmi vtipným, ale poučným a přesahoval rámec filmu; není to jen pro fanoušky reggae, mluví ke všem,“ řekl Carayol Daily Beast. „Chaotický příběh ze zákulisí byl dostatečně zábavný, ale Tedovy paměti vyprávějí jeho příběh od narození do rodiny řeckých námořníků až po přistání v NYC. Je to skoro jako verze pro Jamajku/New YorkStřední ulice, ilustrované fotografiemi. Tato kniha mohla vyjít před deseti nebo za dvaceti lety, na tom vlastně nezáleží. Je to skvělé svědectví v každém okamžiku.“


Bafaloukos, řecký přistěhovalec žijící na dolním Manhattanu v roce 1975, udělal první krok na své cestě k vytvořeníRockeřiv Brooklynu, největší základně Jamajčanů žijících mimo ostrov. Bafaloukos doprovázelNew York mspisovatel časopisů Mark Jacobson do Brooklynu na párty v nočním klubu/cateringové hale Paradise Cove, aby nafotil fotografie pro Jacobsonův příběh o jamajské kultuře v New Yorku a nově vznikající scéně reggae na ostrově.

Bafaloukos byl natolik uchvácen hlavním interpretem, jamajským melodickým mistrem Augustem Pablom, jehož typický zvuk „dalekého východu“ je charakteristický mollovými akordy hranými přes jeskynní dubové rytmy, že přestal fotit. 'Co mohl udělat obrázek pro každého, kdo tam nebyl?' Bafaloukos píšeRockeři. „Jak mohl někdo popsat ten zvuk? Každá nota se jako mávnutím kouzelného proutku proměnila v dechberoucí komplexní melodii, která neustále nabírala nečekané obrátky a udržovala vás ve stavu napětí. Všichni byli v transu a vznášeli se uvnitř snové krajiny toho mladého muže.'

Bafaloukos nečekaně zaslechl reggae znovu krátce poté, když byl na návštěvě u přítele v Chicagu. Odvážili se do centra města do nejmódnějšího klubu ve městě a přidali se k frontě na vstup, aniž by věděli o kapele, která hraje, dokud neuviděli jméno vyražené na lístku: Bob Marley a The Wailers.

reklama

Bafaloukos popsal tuto zkušenost jako něco, co není zábavné: „Byl to zvuk biče narážejícího na vzduch... způsobující vlny stlačeného vzduchu zasahující vaši hruď, jejich načasování se shodovalo s tlukotem vašeho srdce, ostré úlomky zvuku zasahující vaše nervy. A chraplavý hlas Boba Marleyho vytahující melodii z bezedné jámy. Každé slovo vypálené jako morseovka míří přímo do vašeho mozku, aby způsobilo zmatek ve vašich emocích. Bylo to ber, nebo nech být, přesvědčení, které propuklo, hledat věřící. Bylo to něco mimořádného. Něco neuvěřitelně dobrého.'


Bafaloukos byl fanouškem průlomového filmu jamajského režiséra Perryho Henzella z roku 1972. Čím těžší přijdou , kde hraje Jimmy Cliff, a jeho soundtrack, který představil reggae Americe. Byl hluboce ovlivněn jamajskou hudbou, kterou slyšel v New Yorku, a zaujaly ho (senzační) články, které se začaly objevovat v bulvárních médiích o jamajském rastafariánském hnutí. Věděl, že se na Jamajce děje něco významného, ​​a tak se rozhodl tam jet, fotit a natáčet film.

Roky 1975-1980 jsou považovány za nejnásilnější v historii Jamajky kvůli eskalující polarizaci mezi dvěma hlavními politickými stranami Jamajky, Socialisticky orientovanou Lidovou národní stranou (PNP) a proamerickou Jamajskou labouristickou stranou (JLP). Vůdce PNP Michael Manley (jamajský premiér v letech 1972-1980, 1989-1992) otevřeně chválil Fidela Castra, zatímco CIA dodávala zbraně strážcům JLP vedeným Edwardem Seagou (předseda vlády 1980-1989). Každá strana vyzbrojila mladé mužské příznivce zbraněmi jako prostředek k zastrašování a udržení územní kontroly, přičemž tíhu této hrůzy nesly nejchudší komunity v hlavním městě Jamajky, Kingstonu.

'Bob Marley a několik spolupracovníků obvinili Bafaloukose, že je 'špion CIA, bílý zločinec, mazaný sabotér.'

Bafaloukos podnikl svou první cestu na Jamajku v prosinci 1975, když cestoval s přítelem z New Yorku z New Yorku, Jamajčanem Listerem Hewan-Loweem, bydlel v domě v Kingstonu vlastněném Listerovou tetou. Navzdory tomu, že se Bafaloukos benevolentně soustředil na hudbu a potenciální film, nemohl uniknout Kingstonově napjatému partyzánskému klimatu. Navštěvoval Bob Marley’s Kingston home a fotil různé hudebníky, okolí atd., dokud mu Marley neřekl, aby přestal. Při rozhovoru s baskytaristou a bubeníkem Wailers, bratry Family Manem a Carltonem Barrettem, Marley a několik spolupracovníků obvinili Bafaloukose, že je „špion CIA, bílý zločinec, mazaný sabotér“ a požadovali jeho film. (Poté Marley vyjádřil lítost nad incidentem.) O několik dní později, na parkovišti Jamaica Broadcasting Company, vytrhl Bafaloukosův notebook z kapsy košile muž středního věku, který jej držel nahoře a křičel „CIA, CIA. “ Bafaloukos, obklopený kulometnými vojáky, byl zatčen pod záminkou, že je agentem CIA, a sebrali mu pas. Byl propuštěn během několika hodin a jeho dokumenty byly vráceny další den, ale Bafaloukosův počáteční pobyt na Jamajce náhle skončil.

Fotka Derricks Record Shack od Teda Bafaloukose

reklama

Navzdory znepokojivým obviněním a svému krátkému zadržování se Bafaloukos „zamiloval do Jamajky, nejen do hudby nebo fyzické krásy toho místa. Našel jsem tam lidi, kteří měli koberec vytažený zpod nohou tak dávno, že si ani nemohli být jisti, jak se to stalo, a pak se povznesli do duchovní roviny, kde to potřebovali, bez ohledu na to, jak naléhavé, nemohl je stáhnout zpátky dolů.'


Bafaloukos se 5. prosince 1976 zúčastnil koncertu Smile Jamaica, který se konal jako prostředek k potlačení rostoucího krveprolití. Tři dny předtím byli Marley, headliner koncertu, spolu s jeho manželkou Ritou a manažerem Donem Taylorem vypáleni v jeho domě, údajně kvůli Marleyho vnímané podpoře PNP. Marley přesto vystupoval a poté ostrov na 18 měsíců opustil. Dramatický obrat událostí ovlivnil Bafaloukosovu viziRockeři, ačkoli nikdy nepožádal Marleyho, aby byl ve filmu, věřil, že jeho výtečnost by zastínila projekt. „Nedokážu přijít na to, proč by někdo chtěl zastřelit Boba Marleyho. Za celý svůj život nemůžu přijít na to, odkud se vzala všechna ta touha po zbraních. Jednu věc jsem věděl, hned tam a tehdy, kdybych chtěl natočit film, nebudou v něm střílet žádné zbraně. Už toho bylo dost,“ napsal Bafaloukos.

Bafaloukos původně chtěl natočit dokument, ale pak se rozhodl proti tomu. „Chtěl jsem, aby mě hudba přivedla k filmu, ale nechtěl jsem, aby byl film o hudbě. Příběh musel počkat. Odhalí se, jakmile lokace, obsazení a hudba zapadnou na místo,“ píše Bafaloukos. „Ted chtěl, aby hudba byla slyšet mnoha způsoby: živě, mimo škrábavých 45, ve studiích, mimo mocné zvukové systémy, a cappella sbor s bubny v řece, a cappella sólo v noci na ruině,“ dodává Eugenie Bafaloukos, Ted's vdova. Eugenie bylaRockeřikostýmní výtvarnice a je konzultační redaktorkou časopisuRockeřirezervovat. Cherry Kaoru Hulsey, (japonská) vdova poRockeři“ zesnulý producent Patrick Hulsey, zodpovědný za správu, léčbu a ochranurockeřizájmy, je hlavním editorem knihy.

„Jeden z nejstrašidelnějších hudebních momentů rockerů představuje reggae ikonu Burning Spear zpívající „Jah No Dead“ na troskách bývalého vězení.

Rockeřizačíná pevně zarámovaným statickým záběrem bubeníků Ras Michaela a The Sons of Negus Nyabinghi podporujících vokální skupinu The Abyssinians, kteří jsou v pozadí posazeni nad nimi a zpívají svou nadčasovou africkou hymnu repatriace „Satta Massagana“. Rastaman Higher (Ashley Harris), který poskytuje rockerům duchovní vedení, vykročí vpřed a mluví přímo do kamery, nabízí pozdravy a poselství jednoty v jamajském patois (se standardními anglickými titulky, které jsou použity v celém filmu).

reklama

Sunshine photo by Ted Bafaloukos

Jeden zrockeřinejstrašidelnější hudební momenty představují reggae ikonu Burning Spear zpívající „Jah No Dead“ na troskách bývalého vězení zničeného hurikánem. Píseň je potvrzením víry pro Horsemoutha, který sedí vedle něj, jejich spliffy v ruce, Spearovým jediným doprovodem je klidný příliv a odliv Karibského moře.

Spearův koncert v létě 1976 v Central Parku sehrál významnou roli při formováníRockeřiobsazení. Bafaloukos na tuto noc vzpomínal: „Na pódiu byl Spear jako žádný jiný umělec, kterého jsem předtím ani potom neviděl. Jeho nádherně zvučný hlas, který se šíří večerním vzduchem, působil dojmem, že by mohl létat po celém světě. Nikdy předtím nebyla mimo Kingston tak skvělá sestava reggae hudebníků. Byla to bezprecedentní událost, kterou zorganizoval Spearův producent Jack Ruby.

Foto Prince Hammer od Avrom Robin a Susan Finkelstein

Spearovou doprovodnou kapelou byli baskytarista Robbie Shakespeare, kytarista Earl „Chinna“ Smith, varhaník Bernard „Touter“ Harvey, saxofonista Richard „Dirty Harry“ Hall – ti všichni vystupují vRockeři– a bubeník Horsemouth, o jehož kinetické osobnosti, Bafaloukos prozíravě věděl, by z něj udělal skvělou roli, navzdory nedostatku hereckých zkušeností. 'To nebylo hraní, to bylo ve filmu.' Je to rozdílné. Jde o kořeny,“ vysvětluje Eugenie. 'Reggae hudebníci, kteří hráli sami sebe, byli ostřílení umělci, kteří si již vypěstovali svou veřejnou tvář v tlakovém hrnci Kingston reggae.'

Fotka Robbieho Shakespeara od Teda Bafaloukose

reklama

Několik svítidel vrockeřiansámbl od té doby zemřel, mezi nimi i elegantní a legendární zpěvák Gregory Isaacs, který prodá Horsemouth své kolo a rozlouskne kód do trezoru ve vrcholící sekvenci loupeže-z-bohatých (za jásavých zvuků Justina Hindse a Domino „Natty převezme“). Jack Ruby, který tuto skladbu produkoval, se objevuje v několika scénách, včetně natáčení v Kingston's Harry J Studios se zpěvákem Kiddusem I., který soustředěně položil „Promoce na Zionu“. Charismatický Jacob „Killer“ Miller byl nepochybně připraven k většímu věhlasu jako zpěvák (a herec), když v roce 1980 zemřel při autonehodě v pouhých 27 letech. Miller byl hlavním zpěvákem kapely Inner Circle a vystupují v scéna natočená v luxusním letovisku (s zmatenými turisty, kteří nahlas přemítají: „Co je to za hudbu?“) a přispěli dvěma písněmi do soundtracku, včetně závěrečného tématu „We A Rockers“. Špinavý Harry byl zavražděn při loupeži na Manhattanu několik let potéRockeřibyl natočen. Harry byl zvěčněn v segmentu natočeném v Kingston's Turntable Club, kde násilně převzal kontrolu nad DJ stánkem a nahradil soulové výběry reggae; když policie zasáhne, zařve: 'Odstraň jo.'

'Motorka nezákonně pořízená ve filmu byla ve skutečnosti ukradena z hotelového parkoviště před dokončením natáčení.'

Bafaloukosův popisný text, plný postřehů o historii, kultuře, hudbě a osobních úvahách, provede čtenářerockeřifascinující kurz, který zahrnuje četné zákulisní výzvy. Politické gangy prováděly otřesy za peníze; členové obsazení a štábu byli okradeni a vyhrožováni; 5 000 dolarů bylo ukradeno zRockeřikanceláře v Kingstonu, kulky vypálené do stropu. Jamajská armáda obklíčila Kingston's Carib Theater, když se uvnitř natáčela koncertní scéna, a pak se tam nastěhovali civilisté se samopaly. Bafaloukosovi bylo vyčítáno, že využívá černošskou kulturu; Horsemouth byl pokárán za to, že je bělochem. Když natáčení skončilo, Horsemouth požadoval více peněz a pohrozil, že Bafaloukose a jeho štáb nahlásí jamajskému „ministrovi mobilizace“. Spiknutí na krádežrockeřiPásky se soundtracky po jejich dokončení ve studiích Harry J byly zmařeny, když byly do Bafaloukosova vozidla naloženy návnady. Motorka nezákonně pořízená ve filmu byla ve skutečnosti ukradena z hotelového parkoviště před dokončením natáčení; Bafaloukos označil Dirtyho Harryho a Horsemouth za strůjce krádeže.

Fotka Dirty Harry Smoke od Teda Bafaloukose

Marley požádal, aby vidělRockeřipřed jeho uvedením v kinech. Před promítáním v Harry J Studios vyjádřil Marleyův spolupracovník obavy z toho, že film je „propagandistickým zařízením navrženým k očernění Rasty“. Marley opustil místnost se dvěma muži a vyšel ven, kde „zahnali Patricka do kouta a požadovali odpovědi a vysvětlení ohledně peněz. Chtěli jsme se ujistit, že jsme se dobře postarali o lidi, kteří na filmu pracovali. Patrick, podle toho, co mi později řekl, byl velmi rozrušený.“ Marley nakonec řekl, že se mu film líbil.

Fotografie DJ Selector od Avrom Robin a Susan Finkelstein

reklama

Potíže, se kterými se Bafaloukos a jeho tým setkali při střelběRockeřiběhem jednoho z nejvolatilnějších období v dějinách Jamajky činí film ještě pozoruhodnějším úspěchem a kniha trvale strhujícím čtením. KvůlirockeřiBafaloukos nikdy nenapsal ani nerežíroval další reggae film. “Rockeřibyl vytvořen v téměř anonymitě podobné ninjům,“ říká Eugenie. „Mohli jsme se uklidnit, natočit scény a vyklouznout bez velkého povyku. Po druhém pokusu Tedarockeřiúspěch, nebude pod radarem. Ted měl rád průkopníky; nikdy neměl rád vyšlapanou cestu. Také měl pocit, že otevřel portál pro někoho jiného, ​​aby skočil dovnitř, řekl další příběh jiným hlasem a vtrhl na scénu. Pořád se to může stát.'