Ronny Chieng z The Daily Show chce v komedii zničit asijské stereotypy

Zábava


Ronny Chieng z The Daily Show chce v komedii zničit asijské stereotypy

WEST HOLLYWOOD, Kalifornie – celá kariéra Ronnyho Chienga vedla až do tohoto okamžiku. V pondělí nový seriál stand-up komika,Ronny Chieng: Mezinárodní student, má premiéru jako vůbec první streamovaný seriál Comedy Central. O dva dny později,Blázniví bohatí Asiatéotevírá v kinech.

Během nedávné týdenní přestávky od jeho pravidelného koncertu jako dopisovatel naDenní showna propagaci svých nových projektů vystupuje Chieng z výtahu v hotelu Palihouse ve světle šedém obleku a bílé košili. Usadí se na své místo v restauraci na nádvoří na rychlý oběd se salátem z vepřového bůčku se sázeným vejcem navrchu, než se vydá na focení.


Hostitel Trevor Noah „velmi podporuje“ korespondenty, kteří se zabývají osobními projekty mimo show, vysvětluje. 'Je to součást práce, ne?' Navíc, i když byl naDenní showjiž téměř tři roky je International Student ve skutečnosti starší než jeho čas na této show.

Série, založená na jeho skutečné životní zkušenosti, kdy ze střední školy v Singapuru šel rovnou na vysokoškolskou právnickou fakultu na University of Melbourne, skončil loni v Austrálii odvysílaný, než se Comedy Central rozhodl vyzvednout ji pro vydání v USA. „Autenticita rezonuje,“ říká, „tak jsem se ji pokusil založit na něčem, co je autentické a ve skutečnosti nebylo řečeno. Je to také příběh, o kterém jsem si myslel, že ho mohu vyprávět jen já.'

Po propuštěníDenní showkorespondenti jako Samantha Bee a John Oliver se v posledních letech dostali do jiných sítí, zdá se, že Comedy Central vyvíjí soustředěnější úsilí, aby si své vycházející hvězdy udržel doma. Kromě Chiengovy nové série je to také síť v současné době rozvíjí projekt sitcomu s Royem Woodem Jr. volalaZnovuzřízeno.

V show se Chieng a hrstka dalších studentů z Asie snaží orientovat v univerzitní kultuře v Austrálii, která jim v mnoha ohledech připadá docela cizí. Ale zároveň série neustále převrací vnímané asijské stereotypy, což Chieng považoval za důležité pro komediální hledisko.


„Pokud mi na to seženeš konkurz, vím, že si ho můžu zarezervovat. Protože znám tento svět, jsem z tohoto světa, vyrostl jsem s těmito lidmi. A tohle je jediný přízvuk, který dokážu.'

'Už kvůli tomu nechci nikdy vyprávět stereotypní vtip,' říká Chieng. 'Vyprávím příběh, který považuji za pravdivý.' Jedním ze stereotypů o Asiatech je například to, že tvrdě studují. 'Ale realita je taková, že to byli osobnosti typu A, byli tady, aby nakopali prdel.' Chtěl „vlastnit humor“ a vytvořit ho o skutečných aspektech asijské kultury, ne o tom, co si myslí, že bílí diváci by mohli považovat za vtipné na Asiatech. Proto věří, že je tak důležité, aby lidé „vyprávěli svůj vlastní příběh“.

Od tří do sedmi let žil Chieng v New Hampshire, zatímco jeho rodiče tam navštěvovali vysokou školu, než se vrátili domů do Malajsie. Chtěl se vrátit do USA za vysokoškolským vzděláním, ale místo toho skončil v Austrálii. „Austrálie byla téměř cestou nejmenšího odporu,“ říká s tím, že jeho starší sestra už studovala v Melbourne. „Vážně, chtěl jsem se jen dostat ze Singapuru,“ říká a popisuje sám sebe jako „neklidného teenagera“, který hledá „nezávislost“ na své rodině.

V tu chvíli ještě netušil, že „nezávislost“ bude znamenat život v komedii. Nedlouho poté, co dorazil do Melbourne, se z rozmaru rozhodl přihlásit do kampusové soutěže stand-up comedy. „Myslel jsem si, že je to něco, co bych mohl udělat, a chtěl jsem si jen potvrdit toto podezření,“ říká, čímž prozrazuje svou nesmírnou sebedůvěru. On měl pravdu. Vyhrál soutěž a dostal povzbuzení, které potřeboval, aby pokračoval.

Chieng byl fanouškem stand-upu jako dítě, ale zdůrazňuje, že nebyl „komediálním pitomcem“. Když vyrůstal, byl fanouškem Jerryho Seinfelda, Chrise Rocka a zejména Russella Peterse, indicko-kanadského komiksu, který má masivní mezinárodní přízeň. Když vystudoval školu, právě zasáhla světová finanční krize a on se snažil získat práci v právu. 'Komedie se dařilo lépe než hledání práce, takže jsem pokračoval v komedii,' říká.


Zpočátku ani neřekl rodičům, že pracuje jako komik a ne jako právník. Když se zeptám, kdy to konečně zjistili, vtipkuje: „Pořád si nemyslím, že to vědí. Myslím, že si myslí, že mám soukromou praxi v New Yorku.'

Jeho rodina poprvé zachytila ​​jeho rozvíjející se komediální kariéru, když se v Singapuru začaly psát jeho pořady. Když tam Chieng poprvé vystoupil, přišli se podívat jeho rodiče. „Bylo to docela vtipné, protože moje máma říkala: ‚Neumíš přísahat a umíš nosit oblek?‘“ vzpomíná. Té noci vyšel na pódium v ​​obleku a otevřel tím, že odhalil matčinu žádost. 'Řekněme, že se jedna z těch věcí stane,' řekl publiku.

Warner Bros.

NaMezinárodní studentChiengova „máma“ se pravidelně objevuje na FaceTime, aby zkontrolovala svého syna. Říká, že zobrazení je „příliš skutečné“ až do bodu, kdy se někdy přistihl, že je skutečně frustrovaný neustálým naléháním postavy na dálku.

„Myslím, že celá ta věc s ‚tygří mámou‘ je velmi běžný trop,“ říká. 'Lidé rádi ukazují asijské maminky, jak tlačí, ale ve skutečnosti neukazují lásku, která s tím přichází.' Nikdy neměl v úmyslu vylíčit svou matku jako stereotyp. 'Doslova, moje máma je taková,' říká. 'Můj způsob, jak podvracet tropy nebo je rozšiřovat, je ukázat, že s tím přichází spousta lásky.'


Když Chieng dorazil do Melbourne v polovině 2000, klipy Jona Stewarta naDenní showse teprve začínaly dostávat na internet. On a jeho přátelé z právnické fakulty dychtivě sledovali, jak Stewart „vykuchává“ různé pravicové osobnosti. Bylo to náhodné setkání s Trevorem Noahem pár let předtím, než skončil převzetím Stewarta, což vedlo přímo k tomu, že se Chieng stal korespondentem pořadu.

Oba muži vystupovali na festivalu Just for Laughs v Montrealu a Noah náhodou stihl Chiengův set. V té době si ani nevyměnili čísla, ale o dva roky později, poté, co bylo oznámeno, že Noah bude hostovatDenní show, byl pozván na konkurz.

„Od první chvíle, co jsem Ronnyho viděl na pódiu, jsem miloval jeho schopnost odhalovat hloupé a nelogické věci, ke kterým se společnost hlásí,“ řekl Noah e-mailu The Daily Beast. 'To pro mě bylo to, co by z Ronnyho udělalo skvělý doplněk k mému.'Denní show—někoho, kdo by dokázal rozložit klec naší akceptované reality. Jako Asiat, který žil po celém světě, Ronny také přináší nuance a zkušenosti s problémy, které bychom normálně neměli. A hlavně je vtipný!'

'Chvála mu za to, že chce reprezentovat asijské hlasy,' dodává Chieng. „Samozřejmě jsem zaujatý, protože si mě vybral, ale opravdu to nemusel dělat. Nikdo na něj netlačil, aby to udělal. Jsem si jistý, že má bližší přátele než já, ale opravdu chtěl dát asijským lidem hlas v televizi.'

Chiengův průlomový moment v show přišel asi rok po jeho běhu, když on vtrhl do pozoruhodně rasistického segmentu Jesse Watterse z Fox News , který byl tehdy v podstatě poslíčkem Billa O’Reillyho. Poté, co Donald Trump strávil značnou část první všeobecné volební debaty fňukáním o Číně, Watters se rozhodl, že půjde do čínské čtvrti v New Yorku a „popovídá“ s lidmi, kteří nemluví anglicky. Přerušoval jejich prázdné pohledy na něj ohavnými stereotypy, z nichž mnohé, jak podotkl Chieng, ani nebyli Číňané.

Jako jediná asijská osobnost v noční televizi říká, že měl „štěstí, že byl v téměř dokonalé pozici reagovat“ na tento segment. Téměř o dva roky později lidé stále přicházejí za Chiengem a děkují mu za to, že to udělal, což vyvrcholilo jeho vlastní cestou do čínské čtvrti, kde vedl různé politické rozhovory s obyvateli v jejich rodném jazyce.

Domýšlivost článku Fox News spočívala v tom, že lidé v čínské čtvrti neznali politickou konverzaci v Americe, ale Chieng mi řekl, že když se druhý den objevil, aby si o tom s lidmi promluvil, lidé okamžitě věděli, s čím je tam mluvit. o nich. Lidé se „seřadili kolem bloku“, aby odpověděli hostiteli Fox.

Samozřejmě, Wattersova postava ve Fox News od té doby zdánlivě jen vzrostla, zvláště po odchodu O’Reillyho aPětmoderátor Eric Bolling za údajné sexuální obtěžování. 'Co vám to tedy říká o síti?' ptá se Chieng řečnicky.

Chieng byl v Austrálii natáčetMezinárodní studentkdyž četl článek o tom, jak měl režisér Jon Chu potíže s obsazením asijských herců s autentickými přízvuky pro svůj další projekt,Blázniví bohatí Asiaté. Chu ve skutečnosti zveřejnil online castingový hovor a povzbudil lidi, aby zveřejnili svá dvouminutová konkurzní videa na sociální média.

'Když jsem to četl, říkal jsem si, mám šanci,' říká Chieng. 'Když jsem viděl, že se z toho dělá film, byl to takový sen, jako, to je skvělé, ale nikdy to nedosáhnu.' Okamžitě oslovil svého amerického agenta a řekl mu: „Pokud mi na to seženeš konkurz, vím, že si ho můžu zarezervovat. Protože znám tento svět, jsem z tohoto světa, vyrostl jsem s těmito lidmi. A tohle je jediný přízvuk, který dokážu.'

Chieng nahrál svůj konkurz z Austrálie a o dva měsíce později zjistil, že dostal roli bratrance Edisona „Eddie“ Chenga. 'Nemohl jsem tomu uvěřit,' říká. Je to jeho první filmová role a má potenciál, aby ji vidělo mnohem více lidí než ti, kteří ho vidíDenní showtýden co týden. Chu mu na natáčení řekl, že chce, aby tu roli hrál od začátku. 'Zřejmě jsem už byl na jeho radaru,' říká.

Nedávno Chu řekl, že Chiengovo jméno bylo zahrnuto spolu s hvězdami Constance Wu, Michelle Yeoh a dalšími v tom, co nazval „Avengers asijských herců“ během své původní nabídky producentům filmu. Spolu s Chiengem poskytuje komické úlevy hvězdná sestava asijských komediálních hvězd, včetně průlomová hvězda Awkwafina , bývalý z doktora se stal komediální herec Ken Jeong a Silicon ValleyJmenuje se Jimmy O. Yang .

Chieng popisuje svou roli ve filmu jako „super otravný, řízený statusem, sebestředný, obrovský blázen“, žertoval: „Herectví bylo provedeno velmi málo.“

'Je to opravdu dobrý film, pokud máte rádi rom-coms,' říká ChiengBlázniví bohatí Asiaté, ale je to také mnohem víc než to.

Je těžké přeceňovat potenciální dopad, který by tento film mohl mít na popkulturní krajinu v Americe. „Štve mě, že se musím těšitBlázniví bohatí Asiaté“, Andrew Ti, který začal Jo, to je rasista?Blog nedávno řekl na živém natáčení Lovett nebo Nechej topodcast v Los Angeles. 'Stává se, že jsem vzrušený, ale štve mě, že musím.'

To proto, že – neuvěřitelné –Blázniví bohatí Asiaté, založeno na Nejprodávanější stejnojmenná knižní trilogie roku 2014 , je prvním velkým filmem hollywoodského studia od roku 1993 s celoasijským obsazenímKlub radosti a štěstí. Když ABCČerstvé z lodiSituační komedie, která měla premiéru v roce 2015, byla po více než 20 letech prvním sitcomem zaměřeným na asijsko-americkou rodinu.

Nedávno herečka Constance Wu, která v obou projektech hraje napsal na sociální sítě že předtímBlázniví bohatí Asiaté'Nehrál jsem ani malou roli ve studiovém filmu... Nikdy by mě nenapadlo, že v něm budu hrát... protože jsem nikdy neviděl, že by se to stalo někomu, kdo vypadal jako já.'

Podobně Chieng říká, že vyrůstal v Singapuru a nikdy neviděl asijské tváře v hollywoodských filmech. 'Amerika je NBA kultury,' říká. 'Takže mít Asiaty na největším zábavním trhu na světě, v Hollywoodu, je skvělé.' A tento film zvláště „ukazuje Asiaty v pozicích moci a důstojnosti a síly a mužnosti“. Je nadšený z toho, že mladé asijsko-americké děti „se vidí jako víc než jen parťák, víc než pointa, víc než jednorozměrná postava“.

Chieng poznamenává, že Netflix učinil velkou nabídku pro film, ale Chu a producenti se ji nakonec rozhodli odmítnout, protože byli „neústupní“, že má tradiční uvedení v kinech, což je pravděpodobně riskantnější návrh. 'To pro ně bylo důležité,' říká. 'Jak často v tomto oboru lidé dělají rozhodnutí, která nejsou založena na konečném výsledku?'

'Byli jsme obdařeni touto pozicí, abychom učinili rozhodnutí, které nikdo jiný udělat nemůže, což je odmítnutí velké výplaty za házení kostkami - ale pozvání na velkou párty, kdy lidé platí peníze za to, aby se na nás přišli podívat,' Chu řeklHollywoodský reportér nedávno. „Potřebovali jsme, aby to byl staromódní filmový zážitek, ne aby fanoušci seděli u televize a jen mačkali tlačítko,“ dodal autor Kevin Kwan.

„Pokud o prvním víkendu uděláme slušnou show, v různých studiích se odehraje asi šest hlavních asijsko-amerických filmů,“ dodal Chu. další rozhovor . „Nejsou nasvícené zeleně. Všichni čekají, jak to dopadne. Ale pokud to dopadne dobře, budeme mít okamžitě více šancí. A pokud ne, budeme to muset udělat znovu.'

Chieng říká, že si je „dobře vědom důležitosti“ filmu, ale snaží se příliš nemyslet na „tlak“, aby se stal hitem. Kombinace „nevyužitého publika“ a „nové perspektivy“ by mohla přinést nečekaně silný kasovní výkon. A naopak, pokud film nebude považován za úspěšný, mohlo by to být na škodu dostat podobné příběhy na plátno. 'Necítím ten tlak ani tak, jako jsem na to hrdý,' říká.

„Jedna z mnoha věcí, které se mi na něm líbí, je to, že zobrazuje asijskou kulturu, aniž bych se tím nějak těžce bránil,“ říká. 'Nevysvětluje to příliš. Jen to ukazuje.' Jinými slovy, nevyvíjí žádné velké úsilí uspokojit bílé publikum.

Opět, Chieng říká, je to něco, co se může stát pouze „pokud máte Asiaty, kteří vyprávějí příběh“.