Dosud nejambicióznější epizoda Donalda Glovera ‚Atlanta‘ napíchne transrasovou identitu

Zábava


Dosud nejambicióznější epizoda Donalda Glovera ‚Atlanta‘ napíchne transrasovou identitu

Od začátku, Donalda GloveraAtlantabyla velmi nekonvenční televizní show . Má 30 minut, ale rozhodně to není sitcom. Je to zdánlivě o vzestupu undergroundového rappera jménem Paper Boi a jeho bratrance/manažera Earn Marks, ale v prvních šesti epizodách se od tohoto vyprávění často odklánělo a téměř na každém kroku upřednostňovalo náladu před zápletkou.

Atlantaje první show, kterou Glover vymyslel a vytvořil sám, poté, co strávil čas psaním a hraním v širších televizních komediích, jako je30 RockaSpolečenství. Místo toho, aby najímal televizní veterány, přivedl spisovatele jako jeho bratr Stephen Glover, který nikdy předtím nepsal pro televizi, spolu s režisérem Hiro Muraiem, který většinou režíroval hudební videa. Bez žádných pravidel, která by je řídila, se týmu podařilo dodat nejčerstvější a nejpřekvapivější show podzimní sezóny.


Pilot začíná napjatou konfrontací, kterou jedna postava v tuto chvíli popisuje jako „šílené déjà vu“, vtip, který se dostává do centra pozornosti, až když se scéna na konci epizody začne opakovat. Příští týden Glover izoloval postavu, kterou hraje, Earna, od ostatních postav ve vězeňské cele po většinu akce. V další epizoděAtlantaobsadil černého herce Austina Crutea jako Justina Biebera bez vysvětlení. A minulý týden se show zaměřila na svou jedinou opakující se ženskou postavu a konečně poskytla vynikající herečce Zazie Beetz čas, který si zaslouží.

Nic z toho se ale nepřibližuje velkému švihuAtlantabere se svou sedmou epizodou, která se vysílá dnes večer na FX. (Varování: spoilery dopředu.) Tento díl s názvem „B.A.N.“, napsaný a režírovaný Donaldem Gloverem, je v podstatě show v rámci show na fiktivní Black American Network. Premisa najde Alfreda „Paper Boi“ Milese (stále více fascinujícího Briana Tyree Henryho) jako jednoho ze dvou hostů na „Montague“, která vypadá a zní podobně jako talk show Tavise Smileyho na PBS.

Rychle jsme se dozvěděli, že Paper Boi je tu pro kontrolu poškození poté, co poslal nějaké tweety o tom, že „nechce šukat“ Caitlyn Jenner. Paper Boi, konfrontovaný s jeho „transfobií“ jak ze strany hostitele, tak ze strany jeho dalšího hosta, vedoucího Centra pro transamerické problémy, Dr. Deborah Holt, odpovídá: „Jen nemusím mít sex s Caitlyn Jenner, protože to říkáte vy.“ Říká, že „nemá rád“ transgender lidi. Ve skutečnosti právě zjistil, že existují.

Při sledování epizody stále čekáme, až se konstrukce talk show zlomí a „skutečná“ show se obnoví, ale nikdy se to nestane. Jediná zmínka o hlavní postavě Donalda Glovera je, když Paper Boi vypadá mimo obrazovku a volá jeho jméno, aby si stěžoval, že nedostal zaplaceno za vzhled. Darius Keitha Stanfielda, který byl až doteď konzistentní, není nikde vidět.


A všichni diváci, kteří DVRAtlantabude chtít dávat pozor na rychlé převíjení přes reklamy. Je to proto, že epizoda obsahuje řadu mrtvolných parodických reklam na skutečné značky, včetně série spotů pro Dodge Charger, které hrají po celou dobu show a nevyplácejí se až do konce. Další reklamy na ledový čaj Arizona („cena je však uvedena v plechovce“) a „předskládané“ sladkosti Swisher hrají na některé ze stejných rasových stereotypů, s nimiž se show potýkala od začátku. Rozšířená animovaná reklama na „Coconut Crunch-o’s“ se přímo zaměřuje na problém policejní brutality způsobem, kterému se pořad dosud vyhýbal.

Ale tato epizoda skutečně vstupuje do neprobádaného území během druhého „segmentu“ talk show, kdy moderátor představuje „zvláštní zprávu“ nazvanou „TRANS-RACIAL“. Destinace sleduje „Harrisona“, černého teenagera, který si myslí, že je 35letý běloch. Pomocí jazyka transgenderového hnutí Harrison – rodným jménem Antoine Smalls – přijal „transrasovou identitu“ a lze jej vidět v B-rollu, jak hraje golf a prohlíží si farmářský trh.

Na otázku korespondenta, když se poprvé dozvěděl, že je bílý, Harrison odpovídá: „No, vždycky jsem se cítil jinak. Jdu do obchodu nebo do kina a jen si říkám, proč se mi nedostává respektu, který si zasloužím? A pak mi to došlo: Jsem bílý. A 35.' Pokud jde o lidi, kteří „to nechápou“, říká Harrison, prostě nechápou, že „rasa je vymyšlená věc“. Mluví také o svých plánech na „experimentální“ operaci k dokončení jeho přechodu.

Dílo je nejen vtipné, ale také přináší některé otázky o rase a pohlaví, které byly naposledy vzneseny během pozdvižení kolem Rachel Dolezalové.


Doležalová, prezidentka pobočky NAACP ve Spokane ve státě Washington, se vydávala za Afroameričanku, když ji její bílí rodiče v podstatě přehnali za to, že zkreslila její rasu. Stejně jako postava HarrisonaAtlantaDoležalová řekla tazatelům, že se „identifikuje“ jako černoška.

Jako Samantha Allen z The Daily Beast napsal v té době „Vyjádřením své rasové identity v tomto dnes již známém formátu ‚Identification as…‘ Doležalová vytváří přímou paralelu mezi jejím vlastním podvodným chováním a transgender identitou v post-Jennerově momentu, kdy veřejnost začínala akceptovat její psychologická legitimita .'

Ale stejně jako někteří konzervativci použili příběh Doležal k „diskreditaci“ legitimity transgender lidí, mnoho z levice použilo transgender příklad jako způsob, jak pomoci pochopit a přijmout Doležalovou za její slovo.

Tím, že Glover současně paroduje a dává hlas této myšlence trans-rasové identity, zastupuje obě strany sporu. Na jedné straně Harrison tvrdí, že generace jeho rodičů vyrostla s „nálepkami“, které on jen tak nevidí. Na druhé straně, když se Harrison později v epizodě objeví přes satelit s blond parukou, Paper Boi se mu směje do obličeje a říká: 'To je hloupé' a 'Vypadáš jako falešná Ellen DeGeneres.' Pointa přichází, když Harrison přiznává, že navzdory diskriminaci, které čelil, je proti transgenderovým právům a sňatkům osob stejného pohlaví.


Snad nejpravdivější vyjádření toho, čemu Glover a autoři seriálu věří, přichází, když Paper Boi přizná, že se „bojí“ mluvit o problémech, jako jsou tyto. 'Už nemůžeš říkat skutečné hovno, aniž by se někdo ubezpečil, že nikdy nevyděláváš peníze navždy,' říká a dodává: 'Je pro mě těžké se o to starat, když o mě jako o černého člověka nikdo nestojí.'

„Nemám problém s gayi, trans lidmi, protože to je tolerance. Ale kde je tolerance k lidem jako já?' Paper Boi pokračuje. 'Podívej, měl bych být schopen říct něco, co je divné, aniž by mě lidé nenáviděli.' Pro ty, kterým jeho texty připadají urážlivé, má tři slova: „Svoboda slova“.

Naštěstí nikdo nemůže vzít Gloverovi právo stále říkat „divné“ věci s Atlantou.