Exkluzivně: Sony e-maily říkají, že Studio Exec vybralo Kim Čong-Una jako padoucha „Rozhovoru“

Zábava


Exkluzivně: Sony e-maily říkají, že Studio Exec vybralo Kim Čong-Una jako padoucha „Rozhovoru“

Kontroverze kolem komedie o atentátu na Kim Čong-unaRozhovorkaždým dnem dosahuje nové úrovně šílenství.

Ve středu o tom média informovaly americké vládní zdroje kybernetický útok na distributorovi filmu, společnosti Sony Pictures Entertainment, byla „státem sponzorována“ a zapojila severokorejskou vládu, pravděpodobně jako odplatu za film, který zobrazuje Jamese Franca a Setha Rogena jako televizního moderátora a producenta, jehož úkolem CIA zabít Severokorejce. diktátor. Navzdory zprávám o důkazech FBI spojujících hacking se Severní Koreou byla Obamova administrativa zatím opatrná při veřejném připisování viny za útok.


A poté, co se pět hlavních divadelních řetězců rozhodlo vytáhnoutRozhovorz následujících obrazovek Hrozby vyvolávající 11. září Společnost Sony, vytvořená hackerskou skupinou, která si říká „Guardians of Peace“, oznámila, že zruší plánované vánoční vydání filmu – a nemá žádné budoucí plány na jeho vydání.

Nyní uniklé e-maily objevené The Daily Beast silně naznačují, že to byl nápad Sony vložit Kim Čong-una doRozhovorjako antagonista filmu na prvním místě.

E-mail od Marisy Listonové, senior viceprezidentky společnosti Sony pro národní divadelní propagaci, zaslaný zbytku reklamního týmu studia a jejich právnímu oddělení 14. července, podrobně popisuje návštěvu několika online novinářů ve Vancouveru.RozhovorRežisérské duo Setha Rogena a Evana Goldberga.

'Zmínili se, že to byl výkonný ředitel společnosti Sony, který jim řekl, aby nepoužívali fiktivní jméno, ale šli s kim jon-unem,' napsal Liston. 'Zmiňují, že bývalý agent CIA a někdo, kdo pracoval pro Hilary [sic] Clintonovou, se podíval na scénář.'


ČTĚTE VÍCE: E-maily Sony ukazují, jak studio plánuje cenzurovat atentát na Kim Čong-una, komedie „Rozhovor“

E-mailová odpověď od Keitha Weavera, výkonného viceprezidenta celosvětových vládních záležitostí společnosti Sony Pictures, se týkala obav studia ohledně těchto dvou položek.

„S ohledem na ‚bývalého agenta CIA‘ a osobu, která pracovala pro Hilary...je to spojeno s jejich výzkumem a jaký je přesný smysl toho říkat? Vládní typy s bezpečnostními prověrkami se domnívají, že s celkovým filmem, věrohodností zápletky nebo co, není co řešit? interpretován,“ napsal Weaver.

Dodal: „S ohledem na vedoucího společnosti Sony, který jim řekl, aby nepoužívali fiktivní jméno, si myslím, že je to problematické... Hodně se o tom diskutovalo a takové prohlášení zní velmi 'Sony'/corporated versus talent touha. ... Možná jsme (Sony) trvali na svém, nebo to byl možná konsenzus, ale myslím si, že je to výzva dát společnost/naši mateřskou společnost tímto způsobem.“


Další e-maily naznačují, že manažeři Sony nechali tyto dva fakty vyjmout z pokrytí návštěv médií. Zdá se, že tyto zprávy vyvracejí tvrzení Rogena a Goldberga v různých rozhovorech, včetně toho nedávného sLos Angeles Times , že to bylojejichnápad, aby Kim Čong-un byl zlým padouchem jejich filmu, a ne Sony.

Kromě toho další e-maily mezi řediteli Sony ukazují, že nebrali vážně hrozby ze strany Severní Koreje v měsících, které vedly k vydáníRozhovor.

25. června Nigel Clark, prezident mezinárodního marketingu společnosti Sony Pictures Releasing International, poslal e-mail Amy Pascal, spolupředsedkyni Sony Pictures Entertainment, odkaz na článek na BBC News Asia, jehož titulek zněl: „Severní Korea hrozí USA válkou. film Kim Čong-un.' V e-mailu Pascal odpověděl: 'Je to vtip?'

Následný e-mail Pascalovi od Sun Yong Hwanga, výkonného ředitele Sony Pictures Intl. se sídlem v Jižní Koreji tvrdil, že hrozby ze strany severokorejského režimu nelze brát vážně.


„Ačkoli hlavní tisky se od včerejšího večera zabývaly zprávami, moc lidí se o jejich hrozbu nezajímá,“ napsal Hwang. „Protože nás NK neustále ohrožuje od začátku Kim Čong-unova režimu. NK je jako papírový tygr, ale tohle je pro mě poprvé, co jsem to zažil.”

Hwang dodal: 'Věřím, že publicita je přinejmenším skvělá.'

ČTĚTE VÍCE: E-maily Sony říkají, že ministerstvo zahraničí požehnalo atentátu na Kim Čong-una v rozhovoru

Zdá se, že jediná osoba, která má obavy z reakce Severní KorejeRozhovorbyl Bruce Bennett, senior obranný analytik korporace RAND a expert na Severní Koreu, kterého si generální ředitel SPE Michael Lynton najal jako konzultanta pro film.

E-mail zaslaný od Bennetta Lyntonovi 20. června, těsně poté, co se objevily zprávy, že Severní Korea považuje komediální film za „válečný akt“, se zabýval jeho obavami z reakce KLDR.

'Michaeli, včera večer jsem se mohl podívat na tento film,' napsal Bennett. 'Určitě je to žánr, který jste popsal.' Je ironií, že existují části, které si myslím, že Severokorejci budou milovat, ale jiné části budou opravdu nenávidět. Přesto to není poprvé, co americké filmy satirizovaly severokorejského vůdce, z nichž nejvýznamější byl podle mě South Park „Tým Amerika — Světová policie“ v roce 2004 zaměřený na otce Kim Čong-una Kim Čong-ila. “

Dřívější e-maily mezi různými šéfy Sony odhalily plány studia cenzurovatRozhovordo zahraničí , včetně zmírnění příšerného konce Kim Čong-una (konkrétně jeho spálení obličeje a výbuchu hlavy při hře „Ohňostroj“ Katy Perry), jakož i e-mailů, které ukazují, že vysoký představitel ministerstva zahraničí USA konzultoval s Lyntonem obsah filmu a velvyslanec Robert King, zvláštní vyslanec USA pro lidská práva v Severní Koreji, poskytl prostřednictvím Bennetta radu ohledně filmu.

Mluvčí státního odd. později přiznal že Daniel Russel, náměstek ministra zahraničí pro záležitosti východní Asie a Tichomoří, měl rozhovor s manažery Sony, ale vágně popřel, že by měl jakýkoli přímý vliv na kreativní směřováníRozhovor. Mluvčí také řekl, že velvyslanec King „nesledoval film a neměl žádný přímý kontakt se Sony“.

Ale e-mail z 10. července od velvyslance Kinga Bennettovi (který jej poté předal Lyntonovi) říká něco jiného. E-mail obsahoval odkaz na příběh o Severní Koreji, která podala formální protest v OSN proti filmu, včetně tvrzení severokorejského vyslance OSN Ja Song Nama, žeRozhovorbýt propuštěn představuje „nejskrytější sponzorování terorismu a válečné akce“.

„Bruce, nevím, jestli jsi viděl tento článek AFP (níže) o tom, že KLDR podala formální protest u OSN na ‚Interview‘,“ napsal velvyslanec King. „KLDR požádala, aby byl její protest rozeslán jako dokument OSN. Normálním postupem je, že kterákoli členská země může požádat o rozeslání dokumentu a OSN tak činí pro-forma. Dokument bude rozeslán, ale pochybuji, že se ještě něco stane.“