Havajští kovbojové, kteří otřásli světem rodea

Cestovat


Havajští kovbojové, kteří otřásli světem rodea

Poznámka od autorů: Tento příběh nás přitahoval, protože je fascinující, vzrušující a prakticky neznámý. Ale během procesu výzkumu a psaní jsme také zjistili, že tento příběh je relevantní, ne-li naléhavý. V době, kdy se xenofobové a bigoti cítí povzbuzeni a fakta se zdají být nepovinná, potřebujeme příběhy, které přezkoumají naši kulturu a historii, o které si myslíme, že ji známe. Naše nová kniha, Aloha Rodeo , příběh o havajských kovbojích, kteří otřásli světem rodea, převrací zjednodušující představy o „divokém západě“ a americké identitě jako celku a připomíná nám holou pravdu, která je v dnešním politickém klimatu příliš často přehlížena: rozmanitost dělá Ameriku jedině lepší.

21. SRPNA 1908. Mrštivé pozdní letní ráno na vysokých pláních východního Wyomingu. Slunce právě vycházelo nad Cheyenne, ale stovky závodníků a tisíce diváků se už proháněly kolem arény na severním okraji města. Usrkávali domácí pivo, povídali si o nadcházející zimě a snažili se zahlédnout muže, které místní noviny nazvaly „mrštivými mladíky z dalekého Pacifiku“.


Když Ikua Purdy a jeho dva bratranci konečně vstoupili do areálu rodea rušného pohraničního města, dav je pozoroval s podezřením a mírným pobavením. Stejně jako ostatní wrangleři měli tři muži na sobě boty, modré džíny a ostruhy. Ale od hlavy až k patě jejich výbava vypadala jinak: širší klobouky, menší ostruhy, kožené holínky a pletená lasa ze surové kůže. Kolem klobouků měli šňůrky místních divokých květin, které evokovaly jejich domov na ostrově Havaj.

Málokdo v nich viděl hrozbu. To byl koneckonců Wyoming, domov šampionů rodea a dobytkářů stejně drsných jako krajina, na které pracovali. Přesto to byli zjevně outsideři, jako neznámí tuláci, kteří vstoupili do spoře osvětleného salónu.

Dnes ráno však vstoupili na největší pódium, jaké tam bylo: Cheyenne Frontier Days. To, co před deseti lety začalo jako něco víc než jen podnikatelský rozmar, se – s pomocí Williama „Buffalo Billa“ Codyho, Annie Oakleyové, Theodora Roosevelta a bezpočtu domorodých Američanů – nafouklo do nejprestižnější kulturní přehlídky a rodeové soutěže na Zemi. V roce 1908 byl příjezd soutěžících z jižního Pacifiku důkazem, že „Daddy of 'Em All“ se stal premiérovým rodeem. Kdo zde triumfoval, byl nesporným mistrem světa. Dosud každý rok místní chlapci z Wyomingu vyhráli soutěž ve slaňování dobytka. Havajané cestovali téměř čtyři tisíce mil, aby se pokusili prolomit tuto sérii.

Co tisk, diváci a další konkurenti nevěděli a ve skutečnosti to nevěděl téměř nikdo v zemi, bylo, že rančeři na Havaji lámali koně, svazovali divoké býky a pásli tisíce dobytka před kýmkoli na americkém západě. Tito muži, stejně jako jejich otcové a dědové, se živili přesně tím, co všichni ostatní soutěžící: byli kovboji. Paniolo, v havajštině. V tom jsou zatraceně dobří.


Chcete další cestovatelské příběhy Daily Beast? Přihlaste se k odběru našeho týdenního zpravodaje zde!

Postranní pohledy a hihňání však nebyly jedinými problémy, se kterými se museli Ikua Purdy, Jack Low a Archie Ka'au'a během svého pobytu ve Wyomingu potýkat. Spousta toho spočívala na jejich bedrech. Svržení havajské monarchie a vynucená anexe země Spojenými státy o deset let dříve traumatizovaly nezávislý národ, jehož tradice sahaly do staletí. Mladí jezdci s sebou přinesli hrdost a úzkost celého lidu, který se zmítá v neustálém útoku na svou kulturní identitu a obává se o svou budoucnost pod nadvládou vládců vzdáleného oceánu.

Síně Washingtonu se ozývaly debatou o tom, jak nejlépe nasadit novou vojenskou a ekonomickou sílu Ameriky. Vyhrávali ti, kteří podporovali budování impéria. Na přelomu 20. století zavedlo americké šílenství imperialismu Hvězdy a pruhy na Kubu a Filipíny, Portoriko, Guam a Havaj.

Na mapě je souostroví malý obloukový řetězec teček uprostřed největší modré plochy na planetě, jako rozstřik barvy na zdi. Izolace Havaje je ale paradoxně tím, co dělá příběh ostrovů a jejich kovbojů příběhem vzájemného propojení. Toto vlákno spojuje polynéské cestovatele, španělské dobyvatele a britské mořeplavce s nečekaně dalekosáhlými dary. Protkává se mezinárodním obchodem s velrybím olejem, santalovým dřevem, hovězím masem a koženým zbožím a sahá až ke zrodu nejameričtějšího sportu, rodea, které se na přelomu 20. století šířilo jako požár v prérii.

'Kovbojové z přední části Skalistých hor, zahanbení výkonem Havajců, byli náhle dychtiví je umístit na jejich místo.'

Aloha Rodeo vypráví příběh o vzestupu kultury paniolo na Havaji a rodea v Americe, konkrétně ve Wyomingu, ao pozoruhodném roce, kdy se tyto světy střetly. Převrací zjednodušující představy o kovbojích a indiánech a zkoumá otázky identity, imperialismu a rasy. Především je to však příběh o lidech: válečnících, rančerech, showmanech, kovbojkách, misionářích, imigrantech, královských hodnostech a bezpočtu nejmenovaných jednotlivců, jejichž životy se skrze mikronehody dějin proplétají do této málo známé ságy. amerického západu.


Navzdory mlze a nezvykle studenému větru zaplnily Frontier Park toho srpnového rána desítky tisíc lidí. Jeden paniolo, Archie Ka'au'a, nasadil laso a poslal svého vola tak snadno, že místní udělali dvojnásobek. Ale náhody se v rodeu stávají. Šampioni jsou konzistentní. Kovbojové z přední části Skalistých hor, v rozpacích z výkonu Havajců, byli najednou dychtiví dát je na jejich místo.

Dalším soutěžícím na koni, s nímž se setkal teprve před několika dny, byl Archieho bratranec Ikua Purdy. Zatímco většina diváků v něm viděla něco víc než jen kuriozitu, hrstka z nich to věděla lépe. Na rodeech na ostrovech měl Ikua za sebou časy, které ho zařadily do nejvyšších pater tohoto sportu a na dosah pětinásobného šampiona USA v lanování a syna rodáka z Wyomingu Anguse MacPhee. Malý, šlachovitý Havajec v pestrobarevné pruhované košili byl to pravé ořechové: nejen nejlepší paniolo na Havaji, ale jeden z nejlepších kovbojů kdekoli.

Ikua vzhlédl a uviděl dělící se mraky za přeplněnou tribunou. Pak ještě otočil otěží kolem levé ruky, zkontroloval, že má rozmotaný lariat, a zavolal: 'Voj!' Brána se otevřela a zvíře vklouzlo do arény.

O chvíli později Ikua kopl podpatky a muž a kůň se vrhli vpřed jako jeden.


S laskavým svolením Harper Collins

Z knihy ALOHA RODEO: Tři havajští kovbojové, největší světové rodeo a skrytá historie amerického západu od Davida Wolmana a Juliana Smithe. Copyright © 2019 od Davida Wolmana a Juliana Smithe. Od Williama Morrowa, otisk nakladatelství HarperCollins. Přetištěno se svolením.