Film Jareda Leta na Netflix Yakuza je kulturně necitlivá katastrofa

Zábava


Film Jareda Leta na Netflix Yakuza je kulturně necitlivá katastrofa

ach,Outsider. kde začít?

Čím dále se dostáváme Netflix stabilní původní obsah Čím více jsem znepokojen tím, jaký druh práce se společnost rozhodne vyrábět. Jasnýbyl nepořádek . Tak bylo Cloverfield Paradox . AleOutsider, v režii Martina Zandvliet, je v lize sama o sobě.


Pro případ, že by nejnovější nabídka Netflixu unikla vašemu radaru, zde je shrnutí zápletky: Jared Leto se přidává jakuza . Je zřejmé, že předpoklad vyvěsil nějaké červené vlajky. Mnoho vzal na Cvrlikání vyjádřit svou nelibost další film o bílém zachránci , označující centrování filmu o asijské kultuře kolem bílého olova za formu bělení, a další promarněná příležitost obsadit asijské nebo asijsko-americké vedení. Jiní poznamenal, že neexistuje žádný precedens za to, že jakuza přijme do svých řad bílého Američana, a že titul „outsider“ je zavádějící, když se jakuza nejprve vylíčí jako outsideři.

Na druhou stranu, lidé kontrovali, že na tom není nic špatného, ​​a poznamenali, že samotný název filmu jeOutsidera že postava byla od začátku napsána jako bílý Američan. Oba body jsou technicky pravdivé, ale neexistuje žádný argument, který by mohl být ve prospěchOutsiderkdyž se člověk dívá na skutečný film. Je to kulturně necitlivé – stejně dobře by to mohlo být dítě z plakátu, jak filmový průmysl nadále selhává, pokud jde o reprezentaci – a i kdyby tomu tak nebylo, nelze uniknout skutečnosti, že je to prostě špatný film.

'Je docela zábavné, že v sekvenci, ve které si Nick nechává tetovat yakuzu, se ukázalo, že si je nechal udělat proto, aby udělal dojem na dívku, aniž by věděl, co ty obrázky vlastně znamenají.'

Outsider, neboli „film Jared Leto yakuza“, jak byl nazván, nedává divákům absolutně žádný důvod, aby se o svého hlavního hrdinu starali. Leto hraje Nicka, bývalého vojáka – a jak se ukázalo, uhýbá před válečným soudem – který si vraždí cestu Japonskem 50. let, aby dokázal svou loajalitu k yakuze. Je to tabulově zbarvený slog bez jakýchkoli emocionálních sázek. Je pravda, že je tam několik záblesků neonu zastrčených výslovně za účelem „vypadat cool“, což je zhruba to, o co film jako celek jde. Je tu také: sekvence zápasů sumo, nekonečné záběry tetování na těle a další věci, které byste očekávali, že jedno otravné dítě z vaší třídy bude citovat po návratu ze semestru studia v zahraničí. A docela vtipně, v sekvenci, ve které Nick dostane svůj vlastní tetování yakuza , ukázalo se, že je získal, aby zapůsobil na dívku, aniž by věděl, co obrázky ve skutečnosti znamenají.

Ani zbytek filmu se nad tuto laťku nepovznese. Každý řádek dialogu je veden tak stoicky, jak je to jen možné – samozřejmě kromě řádků přidělených jediné ženské postavě v celé záležitosti, která okamžitě padne do postele s Nickem a přestože protestuje, že se o sebe dokáže postarat, je rychle hrozilo znásilnění ostatními postavami a proměnilo se v dívku v nouzi. Každý, kdo není Nick, je impotentní rekvizita a Nick jím jesotvapostava.


Jediná věc oOutsiderže se dokonce blíží prolomení tísnivé skořápky, ve které je zapouzdřen, je výkon Tadanobu Asana v roli Kiyoshiho, muže zodpovědného za přivedení Leta do jakuzy. Asano, známý proIchi zabijákaZatoichi, je tu nakonec také proto, aby podepřel Leta, ale s tím málem, co dal, se mu daří tak dobře, že je těžší nepřemýšlet pročOutsidernebylo vyrobeno v hlavní roli herec asijského původu . Bylo by to zvučnější – a stejně by to odpovídalo názvu – jako příběh o asijském Američanovi, který je nucen čelit svému dědictví, a dal by prostor pro všechny ostatní postavy, aby se více než jen oblékaly.

Skutečnost, že tvůrci nemají o japonskou kulturu žádný zájem, kromě toho, že ji zbavují vizuálních vodítek, není nikdy tak zjevná, jako to, jak film ignoruje svůj specifický (a poněkud ironický) kontext postokupačního Japonska. Existují slabé náznaky pokračující westernizace Japonska, ale to je vše. A znovu, je to rozhodnutí učiněné spíše kvůli estetice než kvůli hlubší umělecké hodnotě nebo s jakýmkoli kulturním povědomím. O to větší je pak zklamáníOutsiderje tak ošklivý. Dokonce i v některých z dosud nejkritičtěji pomlouvaných původních výstupů Netflixu jsem našel něco, co se mi líbí, aleOutsiderje na všech úrovních neuvěřitelně špatný.

Má dokonce jeden z charakteristických znaků špatných filmů: jedno nebo dvě prohlášení, které se týká něčeho, co je jistě problematické, ve snaze zbavit to viny. Nedávný Ghost in the Shell udělal to tak, že svou hlavní postavu, kterou hraje Scarlett Johansson, japonskou ženu transplantovanou do bílého těla, vNejvětší showman , který měl postavu skutečného kritika pojmenovat všechno špatné v celé inscenaci, než řekl, že každý, kdo má srdce, by to nazval triumfem. Tento gambit nikdy nefunguje. Zakrytím je chyba jen zjevnější. vOutsider, přichází v podobě Roryho Cochranea jako šéfa americké společnosti, který nasazuje rasistické nadávky, dokud Leto nepropadne jeho lebce. Připadá mi to jako zvláštní ozvěna toho, jak je reprezentace ve filmu uznávána a jak není uznávána: Dostali jsme se do bodu, kdy, pokud je to explicitní, je to nepřijatelné, ale zákeřnější případy jsou stále povoleny a někdy považovány za odpustitelné.

Zhruba v polovině filmu jsem zašel na Google, abych zjistil, jestli dokážu vyřešit sérii rozhodnutí, která vedla k natočení filmu. Byl to scénář na černou listinu (napsaný Andrewem Baldwinem) a, kupodivu, kdysi měl legendární Takashi Miike připojen k přímému, s Tom Hardy jako hvězda. Musím se zeptat, jak by tento film vypadal pod Miikem režií. Možná by byl důvod, aby se příběh soustředil na bělocha nebo větší váhu připisovanou japonským postavám. Přinejmenším by to nebylo tak zatraceně hrozné.