Lady Mary Zcela naopak – a také prokletá? Rekapitulace ‚Downton Abbey‘ S6E7

Blog


Lady Mary Zcela naopak – a také prokletá? Rekapitulace ‚Downton Abbey‘ S6E7

Nemocní předzvěsti tu byli hned od začátku tohoto týdne Downton Abbey epizoda, kdy Henry Talbot a Charlie Rogers závodili se svými zatracenými auty v rámci přípravy na svůj velký závod v Brooklands, který byl v té době skutečným anglickým motoristickým závodem.

V úvodním závodě Charlie porazil Henryho o 3,5 sekundy a Lady Mary oba se připravovali na to, aby podpořila Henryho na velký závod, na to, aby byla v pořádku, že s ním závodí v autech, a opravdu se snažila uvěřit, že by mohli být pár.


Ale my, diváci, jsme vždy – jak to paní Batesová jemně vyjádřila – nebyli toho názoru, že tito dva se k sobě hodí. Paní Batesová řekla, že pocházejí z různých světů. Spíš to bylo tím, že ho lady Mary prostě nemá ráda nebo se o něj dostatečně nestará, a celá ta věc s řízením závodního auta to ještě zhoršila, protože drahý Matthew zemřel při autonehodě.

Kolem velké rasy se šířily a bublaly malé i velké intriky, vtipné i nepříliš vtipné. Životy se rozhodně nejen posouvají kupředu, ale také rychle, zbývají už jen dvě epizody show – a konce, které budou rychle načrtnuty všem našim kamarádům nahoře a dole.

Paní Patmore, kuchařka, otevřela svůj nocleh se snídaní a byla hrdá na to, že může svým dvěma prvním hostům naservírovat snídani. Otročila tím víc než jídlem pro lorda G a spol, řekla. Všechno vypadalo růžově, kromě neznámého chlapíka, který ji sledoval přicházet a odcházet zpoza křoví.

Mohl by další sluha Downton skončit ve vězení, než bude série hotová? Zvyklý Anna a pan Bates cítit se strašlivě zarmoucený, že to není jeden z nich, pro staré časy. (Vstoupili do dalšího šestého týdne relativního štěstí nezraněni krutými ranami osudu – co se to proboha děje?)


Docela sadistická nechuť Juliana Fellowese, spisovatele a tvůrceDownton, když přijde psát pro chudáka starého Barrowa, je záhada. Zjistili jsme, že kdysi zlý gay lokaj už není zlý.

Nyní, epizoda za epizodou, pan Carson stále říká Barrowovi, že už není vítán, že si musí pospíšit a najít si práci, a dělá to opravdu vážně.

Barrowovy tajné lekce čtení z tohoto týdne pro roztomilého sluhu Andyho vyšly najevo, když Andy nedokázal přečíst Daisyiny zkouškové otázky. Barrow skočil dovnitř, snažil se ho zachránit před ruměncem, a kvůli jeho bolestem mu pan Molesley řekl, že od této chvíle převezme kontrolu nad Andyho hodinami čtení.

Jen paní Carsonová (nebudeme jí říkat paní Hughesová, je to směšné) se pokusila o slova soucitu, ale jinak byl Barrow mužem, kterého odmítli.


'Ještě jste nenašli správnou osobu, pane Barrowe.' Jsem si jistá, že tam jsou přátelé,“ řekla paní Carsonová.

'Toto je první místo, kde jsem našel nějaké kořeny,' řekl Barrow.

Povzdech. Objetí pro Barrowa.

The Vdova hraběnka byla také nepřítomná, nesouhlasný nos vytažený z kloubu tím, že ji Cora sesadila z pozice vedoucí místní nemocnice.


Plánovala plavbu do Francie: Měsíc mezi Francouzi by podle ní stačil k tomu, aby se vrátila domů.

Nejprve však chtěla zjistit, proč se Amelia Cruikshank – zamýšlená nevěsta Larryho, hrozného syna Isobelina bývalého lorda Mertona – ucházela o Isobelinu přízeň.

Jedna z mých oblíbených linií:

'Je to tvrdý oříšek,' řekla Isobel o Amelii.

'A jsem docela tvrdý luskač ořechů,' řeklDowntonA. Brilantní.

Během brilantního a ničivého vyšetřování DC slečna Cruikshank prozradila, že chtěla, aby Isobel hrála chůvu lordu Mertonovi, takže ona a její manžel nebudou mít zodpovědnost a budou žít v jeho velkém domě.

Jak řekla hraběnka vdova Amelii, v mé nové oblíbené urážce: 'Jste skvělá slečna.'

Améliiny předehry přátelství spočívaly v tom, jak dostat lorda Mertona z rukou – a jak řekl DC Isobel před vyplutím, je nyní na Isobel, aby zachránila lorda Mertona před jeho hroznými syny a nyní hroznou snachou?

Dalším hrozivým vlivem při hledání úplného příběhu je podivná přítomnost pana Coyla mimo obrazovku, který stále trápí slečnu Baxterovou, jejíž jedinou další funkcí je zdánlivě usmívat se na všechny kolemjdoucí.

V Brooklands, na závody velkého dne, byl lord G vysvobozen z lůžka nemocného a připojil se k rodině a lady Mary – v těch nejúžasnějších slunečních brýlích dvacátých let minulého století – Meets-the-Beatniks – která se snažila být oporou a zamilovat se.

Cora si všimla, jak protikladná byla Mary, což je slabé slovo.

Účast byla také Edith , s krásnou Bertie Pelham, která navrhla sňatek. Edith řekla pokusně ano, pokud bude moci přivést malého Marigolda, o kterém stále nepřiznala, že je to její dcera.

Přišel také Edithin editor gung-ho. Jejím úkolem bylo potvrdit, že je skutečně neobvyklé být redaktorkou na Fleet Street, nebo dokonce ženou – čímkoli jiným, než něčím domácím.

Lord G trval na tom, že není žádný tradicionalista, ale leopard, který změnil některá svá místa.

V této bizarně napsané a napsané epizodě – jako trochu ošoupané auto, postupovalo v záchvatech a spurcích – začaly motoristické závody poněkud bouřlivě: kolem se proháněli starověcí chuggers aDowntondělá své vlastníTop Gearnejlepší, aby to vypadalo nebezpečně.

Mimo obrazovku byl neviditelný orchestr v šíleném přebuzení, když auta projížděla kolem a kolem trati, přičemž Talbot a Rogers spolu soupeřili o vítězství.

Maryin pocit předtuchy – že byla předmětem „čarodějnické kletby, uvězněná na věčnosti“ – se ukázal správný: došlo k autonehodě. Rogers byl zabit. Mary si myslela, že je to Talbot, a cítila se hrozně, protože se jí ulevilo, že tomu tak není.

Když začalo hořet Rogersovo auto, vzplanul i vztah Mary a Talbota – a opravdu ne dříve. Bylo to párování bez pointy a vášně.

Branson, jehož maniakální dohazování je další podivnou, nesouhlasnou poznámkou v tomto příběhu, jí řekl, že tohle byl špatný okamžik k tomu, aby učinila tak dramatické rozhodnutí. Ale lady Mary měla pravdu. A teď skončí s Bransonem, nebo – radikální myšlenka – sama?

Šťastnější konec lákal pana Molesleyho, který nyní bude učitelem na vesnické škole, protože si myslel, že si nic nezaslouží. Jakkoli to znělo sladce, mysleli byste si, že empatie, která je v něm obsažena, by se mohla dostat k Barrowovi v jeho zjevné bolesti. Není tak. Molesley mu možná nikdy nemůže odpustit jeho darebáctví.

Bylo také příhodné a vítané vidět, jak paní Carsonová oplácí panu Carsonovi všechna jeho necitlivá, sexistická reptání o jejím vaření, falešným vymknutím zápěstí a sledováním, jak se plácá nad přípravou květáku, jablečné drobenky a následného mytí nádobí. Paní Carsonová řekla paní Patmoreové, „objevil nový respekt k roli kuchaře a myčky lahví“.

Pomsta zde bylo jídlo, které se nejlépe podávalo velmi pálivé.

Zajásali jsme, zvláště když paní Carsonová – poté, co svému manželovi odpověděla „Život, prostě život“, když se zeptal, čemu se ona a paní Patmoreová smějí – prolomila čtvrtou zeď tím, že se do kamery usmála až příliš přímočaře.

Tento příliš intimní pohled podtrhl, že nás dělí dvě epizody od rozloučení s naší podivnou skupinou přátel. ProDowntonTa čtvrtá stěna byla v první řadě docela tenká.