Poslední Dick

Blog


Poslední Dick

Zzapomenuté skandálydo 'Poslední Dick,“ četl celý Daily BeastSbohem Bush Chronicles.

Až Richard B. Cheney příští měsíc opustí své neznámé místo, bude pravděpodobně poslední významnou postavou amerického života, která by odpovídala jménu 'Dick'.


Když se Richard B. Cheney 20. ledna odstěhuje z One Observatory Circle, bude to znamenat tolik očekávaný konec éry trezorů o velikosti člověka, nezveřejněných míst a nájezdů viceprezidentů. Méně zmiňovaný je odchod dalšího historicky významného aspektu identity 67letého veepa: jeho jména. Se vší pravděpodobností bude Cheney posledním člověkem, který bude v americkém životě zastávat tak vznešené postavení, zatímco bude odpovídat na stále trapnější strohé „Dick“.

Rick v roce 1947 předal Dicka na seznamu jmen dětí a nikdy se neohlédl.

Není to tak dávno, co se zdálo, že každý Tom a Harry se jmenují Dick. Jako zdrobnělina od Richarda se toto jméno datuje do středověku, dlouho před prvním zaznamenaným použitím eufemismu, které by znamenalo jeho pád. Názvy v neocenitelném dvoudílném díle Harolda Sharpa z roku 1972Příručka pseudonymů a osobních přezdívekpatří „Dynamit Dick“, „Cválající Dick“ a ne méně než tři historické postavy známé jako „Fighting Dick“. Druhá skupina zahrnuje generála občanské války Israel B. Richardsona, který šířil krveprolití po úseku antietamského bojiště, kterému se začalo říkat „Krvavá ulička“. Zesměšňovat jeho jméno na vlastní nebezpečí.

Ve 20. století byli Dicks všude. Bylo to pevné, zdravé jméno pro rozkvět americké éry: Na fotbalovém hřišti (Dick Butkus), v detektivních komiksech (Dick Tracy) a dokonce i v tom druhu hraniční komedie, která mohla zesměšňovat anatomické dvojsmysly. (Dick Smothers). Statistiky o přezdívkách je těžké najít, protože tyto výrazy se v rodných listech neobjevují, ale Dick sám patřil mezi 200 nejlepších dětských jmen v zemi až do roku 1945, jak bylo zaznamenáno správou sociálního zabezpečení, a to na 138. V roce 1941, rok Cheneyho narození, bylo to č. 171. (Richard byl č. 5.)


Dick zůstal v první 1000 až do roku 1968 – možná shodou okolností v roce, kdy se Richard Nixon stal prvním Dickem, který se přestěhoval do Bílého domu. V tu chvíli měla přezdívka samozřejmě větší problémy. Jak může potvrdit každý, kdo někdy sdílel hřiště na základní škole s někým jménem Richard, Dick má určitou komediální asociaci – takovou, která je, alespoň pokud jde o 8leté chlapce, velmi zábavná. „Zejména nyní bude každé jméno, které získá sexuální konotaci, rozhodně problematické,“ říká Frank Nuessel, profesor University of Louisville a editor časopisu Názvy: A Journal of Onomastics .

Malé škádlení na školním dvoře nemohlo ovlivnit strnulé, dospělé Dicks z Nixonovy generace. Ale baby boomers měly zřejmě slabší konstituci. Rick v roce 1947 předal Dicka na seznamu jmen dětí a nikdy se neohlédl. Do roku 1996, kdy bylo 30 000 záznamů v Teresa NormanSvět dětských jmenvčetně Riche, Richieho, Ricka, Rickieho a Rickyho, Dick nebyl nikde k nalezení. Podle Clevelanda Evanse, minulého prezidenta Americká společnost jmen , jméno postihl stejný osud jako Fanny, což byla kdysi naprosto normální přezdívka pro Frances. „Až po první světové válce to v americké angličtině znamenalo hýždě,“ říká Evans. 'Bylo to něco, co si těsta přivezli s sebou.'

Dickův druhý význam s malými písmeny a podbřiškem je tu už nějakou dobu. PodleOxfordský anglický slovník, pochází z konce 19. století – dříve, než se toto slovo používalo pro detektivy, ale poté, co již bylo používáno jako synonymum pro jistý druh luxusního jezdeckého biče. Nikdo neví, proč to nebyl Chuck, Hank nebo Jack, kdo připojil jeho jméno k tomu konkrétnímu kusu mužského těla. Ale jak se zákazy sprostých slov v průběhu 20. století uvolnily, stále více lidí to slovo začalo slyšet a myslet na něco jiného než, řekněme, výkonný ředitel NBC Dick Ebersol. Slangové slovníky ukazují progresi dalších negativních konotací pro slovo, které bylo používáno k označení neschopného nebo tyrana. Nově přišly do módy také urážlivé spojky, kdy se slovo připojilo k -head, -brain a -nos, z nichž druhéSTÁŘÍužitečně nás informuje, že se poprvé objevil v roce 1974, v roce, kdy Tricky Dick a jeho vlastní nos na sjezdovce navždy opustili Washington. V roce 1999 toto slovo proniklo do hlavního vysílacího času, když anAlly McBealpostava byla označována jako „velký péro“. Nebyl to fyzický popis.

Není tedy divu, že když ho generace Dicks of Cheney – Gephardt, Armey – předcházela do důchodu, mladší lidé se tomuto termínu vyhýbali. Sportovec Eisen jde o Rich. Guvernér Texasu Perry je Rick. Komik Gervais je Ricky. Dokonce i celé jméno Richard se propadlo až na 99. nejpopulárnější mužské jméno v roce 2007 za Cooperem, Antoniem a Kadenem. Mám podezření, že Cheney by se mračil na takové novotvary: tak slabý, tak chatrný, tak post-Watergate! Podle Cheneyho logiky by špinavé standardy moderní Ameriky neměly někoho nutit, aby se zřekl mučení nebo aby nechal vměšovače z Kongresu zasahovat do válečného plánování nebo případně prozradit, kolik lidí pracuje v kanceláři viceprezidenta. A rozhodně by také neměli přimět lidi, aby se vzdali celoamerické, mužné přezdívky. Ne, pane.


Samozřejmě, Dick může dostat odklad. Nejbližší republikánský přítel nově zvoleného prezidenta, senátor za Indianu Richard Lugar, je známý jako Dick. Stejně tak další Obamův kamarád, Clinton Richard Holbrooke. Doufám, že ani jeden nedostane práci v administrativě. Ponechat toto jméno v titulcích na několik příštích let by působilo poněkud antiklimaticky. Navíc ani jeden z mužů ve skutečnosti nedostojí jménu v celé jeho privilegované podstatě z poloviny století: Lugar se zdá být příliš milým chlapem; Holbrooke se svým hvězdným obratem zprostředkovávajícím odstíny šedi na Balkáně působí příliš moderně. Na druhou stranu, Cheney je vše, co bychom mohli chtít, aby se již tak anachronická přezdívka naposledy otočila ve světle reflektorů: tak plešatý, tak mlčenlivý, takový...no, víš. Sbohem, pane viceprezidente. Udělal jsi své jméno hrdý.

Michael Schaffer je spisovatel ve Philadelphii. Jeden národ pod psa Henry Holt vydá v dubnu jeho knihu o petmánii, průmyslu s domácími mazlíčky a o tom, co moderní chov zvířat říká o moderní Americe.