Roseanne Barr o ztrátě zraku, kouření trávy, odmítání feminismu a nehlasování pro Hillary

Umění A Kultury


Roseanne Barr o ztrátě zraku, kouření trávy, odmítání feminismu a nehlasování pro Hillary

The Roseanne Barr dnešek, sedící v bezvzduchové zasedací místnosti restaurace v newyorské Meatpacking District, vypadá úplně jinak než Roseanne Barr zachycená v intimním a skvěle sledovaném dokumentu Erica Weinriba. Roseanne za prezidenta!

Ve filmu, který sleduje její nešťastný pokus stát se prezidentskou kandidátkou za Stranu zelených ve volbách v roce 2012 (nakonec se stala kandidátkou Strany míru a svobody), třiašedesátiletá Barr, sportovní po ramena, rozcuchané šedé vlasy a hipísští chlápci.


Dnes má krátké vlasy obarvené na blond a nosí kovovou vypasovanou bundu a těsné kalhoty. Vzhled se změnil od „weaves-her-own-hessian“ k techno DJ, doplněný žlutě zabarvenými slunečními brýlemi. Je přímá a přímočará, velmi vtipná a také smrtelně vážná. Nikdy si nejste jisti, které, osobně a na obrazovce.

Weinrib mi říká, že pracovat s Barrem bylo „jako být posraný, když si vaši přátelé hrají s videokamerou, a myslet si, že by bylo zábavné, kdyby se na to dívali ostatní – jen v tomto případě to byla pravda, protože člověk, se kterým jsem se stýkal s byl světově proslulou komediální ikonou.“

Ten škrábavý, bezcitný monotónní tón, známý jako její přednes během let, kdy hrála na seriálu přelomový sitcom která nesla její jméno, zůstává konstantní – i když se mluví o tom, jak oslepne.

Zeptal jsem se, proč je tak fanynkou marihuany, kterou ve filmu vidíme kouřit a o které tvrdí, že je vynikající pro to, aby nás osvobodil od „ovládání mysli“. Očividně to chce legalizovat.


'Je to dobrý lék, víš,' říká.

Na bolest, ptám se.

„Mám makulární degeneraci a glaukom, takže je to pro mě dobré, protože mám tlak v očích. Je to dobrý lék na spoustu věcí.'

Nechá vás makulární degenerace nakonec slepého, ptám se.


'Jo,' odpoví Barr stroze.

Dali jí lékaři nějaký časový rámec, kdy k tomu dojde?

'Ne, nemohou. Moje vidění se teď uzavírá,“ říká Barr a zužuje se rukama u očí. „Je to něco divného. Ale jsou tu další divné věci. Ten je drsný, protože jsem hodně četl, a pak jsem si řekl: ,No, asi bych si mohl najmout někoho, kdo by mi četl a četl mi.‘ Ale mám rád slova a rád se dívám. Děláte, co musíte. Jen se snažím užívat si vidění, jak jen to jde – víš, prožívám to. Můj táta to měl taky.'

A věří, že nás pot osvobozuje od kontroly mysli, jakým způsobem? 'Je to rozsáhlé. Otevírá vaši mysl. Jsi jako,“ – vzhlédne – „Wow, jsi v úžasu. Díváš se nahoru ke hvězdám. To vás nutí přemýšlet. Tím se to neuzavře.'


„Kontrola mysli“ a „oni“ (myšleno, amorfně, zdá se, zkorumpovaná politická elita a jejich společníci), na mnohé odkazuje.

***

Než se setkáme, její zástupci mi s varovnými výrazy sdělí, že Barr je unavená a necítí se po dni rozhovorů dobře. Už to vím z filmu, který má premiéru Filmový festival Tribeca , odtud ten pobyt v New Yorku – že si nepodává ruce.

Barr ve skutečnosti vůbec nemá rád velké skupiny, a proto byla kampaň na prezidenta očividně trochu ošemetná, se vším tím podáváním rukou a kontaktem s nezbytnými spojenci a obyčejnými voliči.

Zatímco její rivalka ze Strany zelených, doktorka Jill Steinová, tlačí na tělo a účastní se několika schůzí na radnici v řadě atraktivních šátků a blejzrů, Barr skype mluví na akcích ze svého kalifornského domova. Když se objeví na akcích, její hvězdný šarm, přímočará řeč a komediální načasování jsou vítěznou kombinací: Diváci ji milují. Ve filmu se jí dostalo nejnadšenějšího přijetí od davu na hudebním festivalu: Cítíte, že je to sláva, kterou zná nejlépe a kterou má nejraději.

Jedním z hrdinů filmu je neúnavný a oddaný Farheen Hakeem, spolupředseda Strany zelených a Barrův vlastní politický agent. Neúnavný Hakeem staví stoly v ošuntělých chodbách, mluví za Barrovou, pro ni plátna. Barr říká, že vede moderní, velmi „zelenou“ kampaň – nízké výdaje na letecké lety a podobně – ale je to Hakeem, který bojuje s hřebíky a dřevěnými prkny a pacifikuje mrzuté členy party, kterým by měla být zavázána.

Výsměch, kterému Barrová čelila, když byla oznámena její kandidatura, je ve filmu dobře zdokumentován – televizní moderátori se jeden po druhém ušklíbají – ale „jako žena jsem věděla, že to bude ten objektiv,“ řekla mi.

Během filmu, zatímco podpora proudí Steinovou cestou, Barr nevěří, proč Zelení nevidí, že jako celebrita může Barr prosazovat svůj program ve veřejné sféře a mezi mocnými více než Stein? Zdá se však, že Zelení mají rádi důkazy letité práce a odhodlání, spíše než Barrovu drzou hvězdnou kvalitu s padákem.

Weinrib očekával, že Barr’s bude spíše satirickou kampaní, jako prezidentský kandidát Dicka Gregoryho v roce 1968 a Hunter S. Thompson kandidující na šerifa v Aspenu a Pitkin County v roce 1970.

'Byl jsem nadšený, když jsem viděl Roseanne, jak se věci třásly,' říká mi Wenrib. „Překvapilo mě, že čím déle jsme šli, tím vážnější byla a ta komedie je smrtelně vážná. Historicky to byli šašci, kdo mluvil pravdu králům. Vždy jsem byl fanouškem lidí, kteří riskovali, a ne lidí na okraji, kteří je kritizují. Pro mě to Roseanne ztělesňuje.“

Pokud Stein vyhraje, Barr ve filmu říká, že o spolupráci s ní udělá vše správné, Green-friendly zvuky, pak prostě ne. Sotva spolu mluví v zákulisí jedné akce. Poté, co je poražena, Barr nabízí toto tvrzení (dvakrát): 'Ser na Jill Stein.'

Zdá se, že její dnešní hořkost je vytočená. „Líbilo se mi to, bylo to zábavné, vzrušující a zajímavé,“ říká o kampani. Co si myslí o Steinovi? 'Je velmi zakořeněná a jejich kandidát se jim líbí,' řekl Barr pevně.

Ptám se, jestli si Barr opravdu myslí, že její celebrita měla přesvědčit Zelené, aby ji vzali. 'V některých ohledech by to mělo být více, protože jsem věděl, že kdybych byl člověkem, který dokázal věci, které jsem dokázal já v televizi, myslím, že by ke mně byli uctivější.'

Nepřekvapilo ji, že nezvítězila v nominaci na zelené, říká – ačkoli na obrazovce ji sledujeme přilepenou k přicházejícím výsledkům, soutěžící do poslední chvíle.

***

Mluvíme několik dní poté, co Hillary Clintonová oznámila svou vlastní prezidentskou kandidaturu. Barr rozhodně není příznivcem Clintonové.

„Myslím, že je demokratka stejně jako všichni ostatní. Vypadá jako každý jiný demokrat. Nerad bych ji viděl vyhrávat. Je to stejná stará sračka. chtěl bych vidět, jak vyhrávám. Nechápu, jak by mohla zvítězit, ale bude zajímavé sledovat, jak ten proces půjde – i když je to druh ofenzivy, že Američané musí 21 měsíců prožívat bláboly, které se odehrávají mezi dvěma stranami. think je jen taktika, jak zabránit vládě, aby něco udělala s jakýmkoliv naším problémem. Jen to prodlužuje volební proces. Je to jako dopravní zácpa. Tak to funguje: obviňování a házení bláta.'

Takže Barr – sama velmi opěvovaná průkopnice – není nadšená vyhlídkou na první prezidentku?

'Vůbec ne. Myslím, že strana, která by byla přátelská k ženám, by byla revoluční a v čele této strany by mohl stát muž nebo žena. Rozhodující je to, co si strana sama představuje. Stojí jako demokratka, takže je demokratka, a nevidím velký rozdíl mezi nimi a republikány. Oba jsou placeni stejnými lidmi. Dělají totéž, chtějí stejné věci, více obchodů.“

Ptám se, že prezidentství Clintonové by nebylo ani symbolickým úspěchem.

''Symbolicky'? Co to znamená? Spíš bych viděl prvního inteligentního, čestného amerického prezidenta. Je mi jedno, co mají v šortkách. Je mi úplně jedno, jak to tam dole vypadá. Hillary se mi líbila proto, že byla první kandidátkou, která kdy poslouchala, co ženy říkají, protože musela.“

Barr si není jistý, zda bude hlasovat; ani není přesvědčena, že budou volby.

***

Politika ji evidentně fascinuje a dělá z ní vášeň, ale také by mě zajímalo, zda Barrova kampaň splnila její touhu zůstat relevantní a na očích veřejnosti.

Film staví do protikladu, jak dělá každodenní domácí práce a plácá se doma, s obálkami časopisů a popkulturním humbukem kolem ní na vrcholu úspěchu.Roseanne, který běžel devět sezón od roku 1988 do roku 1997. Tehdejší a současná dislokace je zarážející. Zdá se, že část její pozornosti chce pozornost a její část se zdá, že od ní chce ustoupit.

Její sláva už není taková, jaká byla, i když trvá na tom, že je stále slavná. 'Jakmile jsi slavný, nikdy nebudeš slavný.' Moje show je pětkrát denně v 15 zemích nebo tak nějak. Jsem pro lidi stále relevantní. Byl jsem tehdy mladý, člověče. Bylo mi něco přes 30, brzo 40. Potřeboval jsi tolik energie. Teď jsem to nemohl udržet.'

Udělala několik rolí („Ráda dělám malé věci“), ale je ráda, že nehraje postavu, jako to dělalaRoseanne, „několik let ve velké krabici bez oken. Byl jsem jako Rumpelstiltskin. Ve vašich 60 letech je těžké si představit, že byste zase dělali tolik práce. Bylo to nudné. Jen jsem v tom nechtěl pokračovat, protože je tam příliš mnoho obětí, abych v tom pokračoval.'

Barr slavně bojoval s její vlastní spisovatelé , říká, ale poté, co získala dobré hodnocení, ji síť nechala dělat, co chtěla. „Je těžké přimět lidi, aby viděli věci, pro které nebyli vychováni. Ale přestávám bojovat. Už jsem starý.'

To prostě není pravda, jak ukazuje film: Barr ráda bojuje, vyvolává peklo, křičí, v co věří. Je to její raketové palivo. Její bratr Ben v dokumentu říká, že hodně z jejího rodinného života bylo destilováno pro její sitcom. Barr byl rozený, vášnivý agitátor. Vypráví mi, že strana její matky byla republikánská (její babička byla majitelkou malého podniku), zatímco její otec byl socialista, „strana pracujících“.

Inspirována tím, Barr se „vždy snažila dělat správné věci s mým privilegiem“ a vzpomíná, že její první vtip, napsaný ve 3 nebo 4 letech, byl inspirován zuřivostí nad každodenní genderovou nerovností, které byla svědkem v době oběda.

„Moje babička běhala a obsluhovala muže, nikdy neřekli ‚Děkuji‘,“ vzpomíná. „Jednoho dne měl můj strýc dvě nebo tři misky polévky. Stěžoval si na každé sousto. 'Dal jsi do toho příliš mnoho kuřecího tuku,' řekl. ‚To dělají imigranti.‘ Nelíbilo se mi, že si někdo pletl s mojí babičkou. 'Řekl jsem: 'No, když se ti to nelíbí, jak to, že toho jíš tři misky?' A jeho tvář se zatvářila…“ a ona vytřeštila oči… „protože to nikdo nikdy neřekl žádnému muži v předtím naše rodina. 'Ta dívka má velká, velká ústa,' řekl můj strýc. A stejně tak vidím svět: ženy dělají práci.“

Natáčení dokumentu ji deprimovalo, „když viděla, co se v dnešní době stalo socialismem“. Vyrovnání finančních prostředků – kdy federální vláda financuje kandidáta stejnou částkou, jakou získal osobně –“ je zkorumpované. Nemůžete mít revoluci, která je založena na zisku. Cítíte se kompromitováni na všech úrovních. Úroveň kontroly mysli je opravdu znepokojující, posvěcené papouškování, kdy musíte říkat to a muset říkat tamto. To nemá se skutečnou levicí nic společného. To je ta falešná levice. Nikdy se nemluví o práci. Všechno, o čem mluví, je Izrael a jestli by měl existovat, a zbytek těch zasraných keců, které jsou ve skutečnosti o korporátním zrušení kmenových práv.'

Na kandidatuře na prezidenta se jí nejvíc líbilo povídat si s lidmi. Nejhorším aspektem bylo, že jsem musela mluvit s lidmi, kteří mají moc rozhodovat o její budoucnosti – „Strážci brány“, jak jim říká, a chovat se k nim.

'Chtějí vás cenzurovat,' říká Barr. Dokonce i u Zelených? Ona přikývne. „Říkal jsem si: ‚Děláme to po mém, ne po vašem.‘ Myslí si, že jste jejich loutka. Zdálo se, že jsem nikdy neviděl někoho, kdo měl skutečnou vizi, jsou k tomu slepí. Nedokážou rozeznat rozdíl mezi vlastním zadkem a vlastním loktem. Neznají rozdíl mezi pravdou a nesmyslem.'

Myslí si, že skutečně nezávislý kandidát by jednoho dne mohl vyhrát prezidentský úřad, ačkoli tato pravděpodobnost je „možná nepravděpodobná“. Pokud jde o ni, naposledy volila demokrata pro Jimmyho Cartera, protože se jí líbilo, že voličům doporučoval, „aby si oblékli svetr a ztlumili klimatizaci [abyste ušetřili energii během krize v roce 1977]. Mluvil o dobrém farmáři.'

S Obamou Barr zpočátku doufal ve slíbenou „změnu“, ale „věděl jsem, že ano vzal peníze z jaderného průmyslu a lidem, kteří je sponzorují, to vždy vrátí. Myslel jsem, že to bylo cool, že ho Američané volili. Byl jsem rád, že to v některých ohledech ukázalo, že Američané jsou méně rasově rozděleni. A vyrůstal [v příjmech] na druhé straně věcí, které tak moc nevidíme. Ale je to jen další korporátní demokrat jako všichni ostatní. Spěchal, aby dal bankám jejich záchranu. Všichni jsou stejní, pracují za velké peníze.“

***

Navzdory mnoha frustracím ze současného systému Barr říká, že není pesimistická, ale optimistická, pokud jde o budoucnost, ve které Američané vytvářejí koalice, „a nebudou rozděleni nebo vykoupeni“.

Divák by si mohl myslet, že by bylo lepší, kdyby Barr skutečně narazil na stopu kampaně, ale nechtěla se nechat „zastřelit bláznivými lidmi“. jsem známý. Jsem si docela jistý, že Jill Stein nebyla ohrožena na životě. Můj život je ohrožený od té doby, co jsem špatně zazpíval ‚Star-Spangled Banner‘,“ v roce 1990.

Lituje toho teď?

'Ne, ne, vůbec ne.' Je to moje národní hymna a mám právo ji zpívat. Potom jsem to zpíval ještě několikrát. Musím říct, že jsem se jako zpěvák zlepšil. Ale bylo to tak dokonalé. Následujícího dne došlo k výpadku zpráv, zahájili operaci Pouštní bouře a já byl obsazen jako užitečný idiot. To byla doba, kdy jsem se svými věcmi nepočítal. Jen jsem si myslel, že to bude vtipné.'

A v tom leží další složité minové pole pro Barrovou, protože je to komička, riskantní, zpochybňující, konvencemi vzdorující a milující vulgarismy – a na kandidatuře, jak říká, je to, že „nemůžete dělat nějaké vtipy s čuráky.'

Sama byla frustrovaná z toho, že když, řekněme, odjela na Floridu, „připravená diskutovat o závazných zákonech o zbraních, všechny otázky se týkaly Izraele a Palestiny. To je americká kontrola mysli: nehrát si na to, co se děje na vašem dvorku, ale mluvit o tom, co se děje „tam“, kde se vás nikdy nic nedotkne, když žijete v relativním privilegiu a bezpečí.“

Popisuje se jako feministka? 'Chvíli jsem to dělal.' Jsem unavený ze slov. Nyní se popisuji jako myslitel. Nechci kupovat žádné z jejich kódových slov, aby to ovládalo mysl. Aktivuje kontrolu mysli. Pokud řeknete „feministka“, znamená to určité věci, pokud jste pro nebo proti. A víte, že byste si to rozmysleli, až budou předložena správná fakta, pokud nejste oddáni určité rétorice nebo dogmatu.“

Barr je hrdá na to, že se v roce 2012 umístila na celkovém šestém místě (kandidovala pouze ve třech státních volbách), ale nechystá se brzy znovu kandidovat. „Vysloužil jsem si svá křídla, protože vím, jak systém funguje. Možná bych znovu kandidoval za Stranu míru a svobody, ale museli by se zbavit velké části své platformy – ta je zastaralá. Přemýšlel jsem o založení vlastní strany, Green Tea Party, hybridu svobody a záchranné sítě. Myslím, že o tom je budoucnost: omezení velikosti a moci vlády, efektivní vláda. Existuje strana s názvem Národní ženská strana, která začala asi před 100 lety: Byla by to skvělá strana, se kterou by se dalo kandidovat.'

***

Ve filmu a v konverzaci se zdá nejzjevnější, že Barr chce, aby její hlas byl rozpoznán v politice a/nebo zábavě – a brán vážně. Ale je v tom zabudován konflikt s tím, že chce hrát seriózní politiku a zároveň si ustřelit ústa a říkat, co se jí líbí, což často dělá. přes Twitter .

Tento rozpor odráží její touhu po kontroverzích a titulcích praporů – ve skutečnosti tento film natáčela –, které sedí vedle převládající nálady našeho rozhovoru, která jako by naznačovala touhu po klidnějším životě a ústupu. Samozřejmě může chtít obojí a proč ne. Stále ráda dělá stand-up a je porotcem v talentové showPoslední Comic Standing.

Jeden ze zajímavých momentů v dokumentu ukazuje, jak Barrova rodina říká, že se radikálně změnila po katastrofálním zranění hlavy, které utrpěla jako teenager a které ji málem zabilo.

'Umřela jsem a vrátila jsem se změněná,' říká mi. 'Udělal jsem celý ten tunel, bílé světlo.' Viděl jsem velmi jasně, že toto je můj život a že jsem jeho autorem. Trvalo 10 nebo více let, než jsem se z toho uzdravil.'

v roce 1991 tvrdila byla obětí incestu (což její sestra později sporný). Kdysi brala psychiatrické léky, ale řekla v roce 2011 způsobili, že „totálně“ ztratila kontakt s realitou.

Vaše rodina říkala, že se vaše osobnost po nehodě změnila, říkám. 'Říkají hovno,' říká Barr a směje se. 'Asi trochu.' Více jsem se přesvědčila, že můžu dělat, co chci.'

Jistě, byla oslavována jako průkopnice pro ženy v komedii, a to nejen u kormidlaRoseanne, ale její silný charakter v něm, jeho zaměření na dělnickou třídu a mnoho tehdy kontroverzních problémů, které přehlídka pokryla, dokonce obsahovala velmi medializovaný lesbický polibek.

'Cítím, že jsem byl dobrým článkem ve velkém, dlouhém řetězu, který se táhl od Mae West až ke všem dnešním ženským komiksům, což si myslím, že bylo potřeba k tomu, aby se dveře otevřely víc.'

Ale stále se žádné ženy neprezentují pozdě v noci? 'Vím. To mě štve. Měl jsem denní chatovou show, která se přesunula do pozdní noci. Vždycky jsem chtěl dělat pozdě večer.' O čem je pozdní noční „skleněný strop“? Ptám se. „Oni [sítě] to nechtějí dělat, jít tam. Ženy rády sledují muže v noci a jiné ženy ve dne: To je ono, tečka. V noci chtějí roztomilého chlapa.'

Barr přemýšlela „milionkrát“ o tom, jak vrátit její sitcom zpět. 'Nevím, jestli to zvládnu znovu, přemýšlel jsem o tom, že to udělám také jako film.' Nevím. Oceňuji život bez termínů a stresu. Je to příliš těžké.' Je obsazení stále blízko, mluví ještě? 'My ano. Moc se nevídáme, ale stále jsme propojeni.'

Co se týče komiksů, je fanynkou Douga Stanhopea („Myslím, že je génius“), Louise CK, Sarah Silvermanové a Chelsea Handlerové. „Všechny stand-up komiksy miluji, protože vím, jak je to těžké a co to znamená vstát a udělat to. Je to skvělá forma umění.'

Ve filmu je jedinou osobou, které se Barr podřizuje (-ish), John Argent, její partner posledních 13 let. Potkali se, když se na jejích webových stránkách přihlásil do soutěže o psaní dětských písniček. Je to génius, říká. Nevzali se. 'Jsem líný. Víte, přemýšlíme o tom, ale jsme v pořádku tak, jak jsme. Jsem příliš starý na to, abych se vdával.' Ona se usmívá. 'Není to tak, že budeme mít děti nebo tak.'

Film ukazuje, jak má velkou radost z nadávek. 'Sakra, jo, já,' říká Barr s úsměvem. „Miluji barevný jazyk. Máma si za to nechávala vymývat ústa mýdlem. Takže jsem to kolem ní samozřejmě nikdy moc nedělal. Dělal jsem kolem svých přátel. Miluji to. Já jen –“ usměje se extaticky – „Je to tak zdarma.“

Ona a Argent obíhají mezi svými domovy na Havaji, v Los Angeles a v San Franciscu. Šťastně? 'Šťastný je zvláštní slovo... Jsem spokojený se svým životem.'

Bylo překročení šedesátky velký problém? '50 bylo velké, wooo, půl století.' Poté jsem si řekl: ‚Dobře, mám štěstí, že jsem tu další rok, je to všechno plus. Takže přemýšlí o stárnutí a své smrtelnosti? 'Myslím na ně pořád. Je to těžké, víš. je to hořkosladké. Jsem v mládí svého stáří.' Ona se usmívá. 'Je to velmi odlišné od stáří mého mládí. Jen přecházím od jednoho k druhému.'

Může se zdát unavená, ale Barr se vrátí, téměř jistě, k rozruchu přes tu či onu platformu. Jakkoliv se dnes může cítit unavená, odejde nakupovat pro Weinriba a nařídí mu, aby se k ní připojil v nedaleké pobočce All Saints, aby mu mohla koupit šátek s legendou „Director“. Směje se, že tam brzy bude. Její zní jako příkaz někoho, koho je moudré poslechnout.

Roseanne za prezidenta!ukazuje na filmovém festivalu Tribeca v úterý a sobotu. Podrobnosti o promítání zde .