„The Sapphires“: Tony Briggs a jeho maminka o rasismu v Austrálii, hudbě a dalším

Zábava


„The Sapphires“: Tony Briggs a jeho maminka o rasismu v Austrálii, hudbě a dalším

safíry může být australskou verzí Dívky snů , sentimentální film o dospívání o skupině mladých černých dívek na vzestupu slávy zpívajících hity Motown v 60. letech, ale není tomu tak – je to to a mnohem víc. Ostatně okouzlující dobový kousek sklidil 10minutový potlesk ve stoje na své loňské premiérové ​​projekci v Cannes. Dnes ve vybraných kinech se příběh odehrává na pozadí venkovské vesnice v Austrálii a válečných polí ve Vietnamu, dotýká se hluboce zakořeněných australských rasových rozdílů a válečné politiky.

Přestože se tento temperamentní film zabývá citlivými problémy,safírynějak dokáže zůstat bezstarostný a inspirativní po celou dobu – a dělá to efektivně. Ve filmu tři domorodé sestry a jejich sestřenice vyhrají soutěž o placené vystoupení ve Vietnamu, aby vystoupily pro americké jednotky během války. Jejich charismatický a rozkošně opilý hudební manažer Dave Loveless, kterého ztvárnil nastupující irský komik Chris O’Dowd (Tohle je 40, družičky) — vede dívky od huhňajících country-westernů k oduševnělým klasikám a nasměrování Nejvyšších pro jejich vnitřní diva bohyně. Dívky v zářivých šatech z 60. let se vrhají na dobrodružství obklopené začínajícími románky, válečnou křížovou palbou a rasovými předsudky.


Příběh osafírybyl inspirován skutečnými událostmi kolem matky spoluscenáristy Tonyho Briggse, Laurel Robinson – které něžně říká „mami“ – a jeho tety Lois Peeler, které byly dvě z nich. původní členové Sapphires vystupovat ve Vietnamu. Další dvě zpěvačky R&B ve skupině, sestry Beverly Briggs a Naomi Mayers, protestovaly proti válce a zůstaly v Austrálii.

„Neřekl bych vám, jakým jazykem řekla,“ říká Robinson The Daily Beast a směje se reakci Beverly Briggsové na její odjezd do Vietnamu. 'Bylo to velmi silné a cítil jsem se docela hloupě.' Je to docela impozantní žena, která byla průkopníkem v politice.“

Robinsonovi to však nezabránilo v odjezdu do jihovýchodní Asie a v té době si neuvědomovala, jak moc byla podivínská, když požádala svou matku, aby podepsala právní dokumenty, které jí udělují povolení opustit zemi – požadavek od r. byla mladší než 21 let. Jen o rok dříve australská vláda schválila dodatky referenda z roku 1967, které odstranily diskriminační části vůči domorodé skupině.

„V té době bylo domorodcům teprve uděleno občanství,“ říká Briggs pro Daily Beast. 'Byli jsme jen počítáni jako lidské bytosti, doslova.' Byli jsme klasifikováni jako flóra a fauna.'


„Možnost podepsat papíry, které umožní její dceři, která je domorodým obyvatelstvem, cestovat kamkoli mimo Austrálii, bylo velmi nové a svěží,“ pokračuje. 'Maminka netušila, že to byla docela významná událost.'

Robinsonová byla tak zasažena bující rasismem v Austrálii, že dokonce opustila školu v 15 letech, protože byla diskriminována dvěma jeptiškami na katolické střední škole, kterou navštěvovala. Byla poslána do Melbourne, aby žila se svým bratrancem, členem Sapphires, a tím dala do pohybu události, které se staly. Navzdory celospolečenským změnám vidí rasismus na základních školách dodnes.

Briggs se zabýval další temnou kapitolou australské historie, když se rozhodl napsat o zážitcích své matky, čerstvých z hraní ve hře o Ukradených generacích – kontroverzní vládní politice, která platila až do konce 60. let a odebírala domorodé děti z jejich domovů. a nutil je žít s bílými rodinami nebo v ústavech. Dotýká se tohoto tématu vsafírys jednou z postav, Kay (Shari Sebbens), která byla jedním z „ukradených dětí“ a po své kulturní asimilaci má potíže s usmířením se svou domorodou rodinou. „Námět byl těžký, ale stál za to,“ říká Briggs o hře. 'Když jsem z toho odešel, chtěl jsem udělat něco veselejšího.'

Začal se ptát své matky na její zážitky ve Vietnamu, a tak vznikl nápad na svůj příběh, který před adaptací pro celovečerní film přetvořil ve hru. Když se Briggs zeptal na rozdíly mezi filmem a skutečným životem, zmínil se, že každá postava není založena na nikom konkrétním, ale je sloučením jeho oblíbených lidí v jeho životě. Hlavní postavu Gail tvoří tři lidé: jeho matka, jeho zesnulá teta, která ho přiměla stát se spisovatelem, a Mayers, výkonný ředitel domorodé lékařské služby. Postava Davea byla mezitím zcela vytvořena pro jeviště a film.


„Mnoho z toho, co vidíte na obrazovce, pochází z mých osobních vzpomínek,“ říká Briggs. „Jsou to útržky způsobem, který si pamatuji jako malý chlapec, když vyrůstal. Opravdu dobré vzpomínky, jako je příběh mé matky a vzpomínky zejména s hudbou.“

Výlet do Vietnamu ve filmu pomáhá dívkám dozvědět se o sobě i o sobě navzájem a oddechnou si od předsudků ve své vlastní zemi tím, že vystoupí pro nadšené americké vojáky, kteří touží uvolnit svou mysl od drsné válečné reality prchavými okamžiky. zábavy. Klíčový okamžik vsafíryje, když je zavražděn Martin Luther King Jr. a dívky zpívají vojákům dojemnou píseň míru a přijetí, aby se jim pozvedla nálada. Jejich malý svět – dříve omezený na oblast Shepparton-Cummeragunja – se rozšiřuje, když potkávají afroamerické vojáky ve Vietnamu. Jedna Sapphire, Kay, se zamiluje do černého vojáka, i když bojuje se svou domorodou identitou. Všichni společně čelí nebezpečí války.

Když Robinson vzpomíná na to, když se vrátila z turné ve Vietnamu, zjistila, že ačkoli na ni byla většina její rodiny a komunity hrdá, na povrchu se vlastně nic nezměnilo. Před cestou nenáviděla politiku, ale když se vrátila, byla inspirována, aby pomohla svým lidem a začala pracovat pro domorodou lékařskou službu v Sydney. Tehdejší společenské klima znesnadňovalo domorodcům získat lékařskou a neodkladnou péči v nemocnicích, ale tato služba pomohla zakrýt tuto mezeru ve zdravotní péči a činí tak již 43 let – úspěch, na který je Robinson hrdý.

Pokud jde o Briggse, v to doufásafíry— nejúspěšnější australský film roku 2012 — zachycuje svět a zážitek, který je divákům do značné míry neznámý, je plný krásy a písně.


'Doufám, že získají pocit radosti a porozumění tomu, kdo jsou domorodci,' říká, 'a odejdou od toho s úsměvem na tváři.'