‚Soulský syndrom‘ a ‚Olympiáda v Pchjongčchangu‘? Jižní Korea na tenkém ledě

Svět


‚Soulský syndrom‘ a ‚Olympiáda v Pchjongčchangu‘? Jižní Korea na tenkém ledě

V neděli severokorejský zpěvák Hyon Song Wol přešla do Jižní Koreje se šesti dalšími členy svého předsunutého týmu, který stráví dva dny plánováním kulturních vystoupení na zimních olympijských hrách severokorejských zpěváků, tanečníků a popových hudebníků.

Hyon, známá jako „dívka na oře“ po své nejslavnější písni, projela demilitarizovanou zónou v autobuse. V Soulu ji přivítali čímThe New York Times nazýváno „mediální šílenství .'


Kromě 140členného uměleckého souboru Hyon pošle Severní Korea povzbuzující tým 230 členů a stovky dalších, včetně předváděcího týmu taekwondo a funkcionářů.

Hyonova návštěva je součástí geopolitického manévru jihokorejského prezidenta Mun Če-ina s cílem spojit dva soupeřící korejské státy. Na hrách v Pchjongčchangu, které se budou konat východně od Soulu začátkem 9. února, budou jihokorejské a severokorejské týmy pochodovat při zahajovacím ceremoniálu společně pod jednou vlajkou, která ukazuje jednotný korejský národ. Dva soupeřící státy postaví jediný ženský hokejový tým, což se jim podařilo poprvé.

Moon doufá, že účast Pchjongčchangu povede k olympiádě a paralympiádě bez incidentů, které skončí 18. března, a také vytvoří podmínky pro všeobecný mír a usmíření na neklidném poloostrově.

Při prosazování své vize Moon samozřejmě rozhněval konzervativní – a obecně starší – Jihokorejce. Může si to dovolit. Ostatně jejich kandidáta v doplňovacích volbách loni 9. května snadno porazil. Odcizuje si však i podstatnou část vlastní „pokrokové“ politické základny, zejména mladší voliče.


Jihokorejcům všech politických stran vadí, že ženy jsou vyhazovány z jejich hokejového týmu, aby uvolnily místo Severokorejcům. Nejen sportovci 'zuřivý' a představitelé Korea Ice Hockey Association „naprosto oněmělí“, více než 70 procent jihokorejské populace je proti společnému týmu. Je tomu tak, i když více než 80 procent uvedlo, že podporuje účast Severní Koreje na hrách.

Moon nepomohl své věci, když ve středu navštívil tým, aby vysvětlil, proč politika trumfuje zásluhy. On prohlásil ženský lední hokej byl „méně preferovaným sportem“.

Vzhledem ke všem událostem někteří Jihokorejci nazývají sportovní extravaganci příští měsíc „olympijskými hrami v Pchjongčchangu“.

Ať už olympiáda patří Pchjongčchangu nebo Pchjongčchangu, lídr Jihu, kterému je nyní 64 let, je mimo kontakt. Pochází z generace, která bojovala proti vojenským vládcům, aby nastolila demokracii. Výsledkem je, že mnoho Jihokorejců v jeho věku projevuje levicově – dokonce i proseverokorejské – sklony proto, že tehdejší armáda byla zuřivě antikomunistická.


Dnes mladí Jihokorejci vidí svět jinak. Existuje jihokorejský nacionalismus, který nahradil korejský nacionalismus Moonovy generace. 'Nepochybně jsme dvě různé a samostatné země,' řekl agentuře Reuters 26letý Lee Seung-kun. 'To nikdo nezpochybňuje, takže soutěžit na olympijských hrách jako ‚jedna země‘ logicky nedává žádný smysl.'

Moonova vláda tvrdí, že je jediným legitimním zástupcem korejského lidu, takže jeho kroky mají alespoň teoretický základ. Přesto jeho přístup k Severu ztrácí přízeň, z velké části proto, že v předchozích obdobích selhal. Politika slunečního svitu prezidenta Kim Dae-junga a politika míru a prosperity prezidenta Roh Moo-hyuna, přestože poskytovaly Severu miliardy dolarů v hotovosti a další pomoc, nečinily Kimův režim o nic méně nebezpečným.

Moon, který byl náčelníkem Rohova štábu, se nyní snaží vzkřísit tyto velkorysé politiky a mnoho analytiků je nyní znepokojeno. „Roh Moo-hyun žádným způsobem neomezil chování severokorejského darebáckého státu ani neumožnil žádná zlepšení v oblasti lidských práv, ani nepřiblížil Sever a Jih ani o krok blíže k mírovému sjednocení,“ řekl Bruce Bechtol z Angelo State University. Daily Beast s odkazem na platby bývalého prezidenta v hotovosti Severní Koreji. „Sloužilo pouze k podpoře nezákonného a nezákonného režimu na severu, který nadále vytváří mezinárodní bezpečnostní problémy v regionu. Stručně řečeno, politika házení peněz Severokorejcům jednou selhala a selže znovu.

Opakované selhání je varovným signálem. „Atavistické, nereformované podřízení Soulu gangsterství Pchjongjangu bych nazval ‚Soulským syndromem‘,“ napsal mi nedávno Sung-Yoon Lee z Tuft's Fletcher School. 'Čím více Pchjongjang vyhrožuje a vydírá, tím více Soul platí.'


A tím méně má Severní Korea důvod změnit své nebezpečné chování. „Po olympiádě bude Severní Korea i nadále sedět na sedadle řidiče v mezikorejském dialogu a výměnách názorů,“ napsal listu The Daily Beast Greg Scarlatoiu, výkonný ředitel Výboru pro lidská práva v Severní Koreji. 'Bude mít za cíl kontrolovat agendu, vytěžit maximum výhod, narušit režim sankcí OSN, rozvrátit Jižní Koreu a vrazit klín mezi Jižní Koreu a Spojené státy.'

Moon nicméně hluboce věří ve spolupráci s Kimistickým státem a sleduje to, co autor Michael Breen v komentářích pro Reuters nazývá svou „romantickou“ vizí.

„Opravdový test odhodlání“ pro Moona, říká David Maxwell, který sloužil pět služebních cest v Koreji jako důstojník speciálních sil v americké armádě, je to, co se stane, když se jeden ze Severokorejců pokusí během olympijských her přeběhnout. Postaví se Moon „za lidská práva a za jednotlivce, který usiluje o osobní svobodu? zeptal se Maxwell v e-mailových komentářích pro The Daily Beast. Nebo jihokorejský prezident „vyhoví požadavkům režimu Kimovy rodiny na navrácení přeběhlíka, protože naivně věří, že to Korejské republice umožní pokračovat v jednání s režimem v naději, že mrkev změní své chování“.

Odmítnutí předat přeběhlíka vytvoří incident, který téměř jistě povede ke třenicím mezi Soulem a Pchjongjangem. Moon proto hodně riskoval, když příští měsíc hostil stovky Severokorejců.

A získal málo. Příjezd zpěvačky Hyon Song Wol do Jižní Koreje vyvolal senzaci, ale téměř nikdo si nemyslí, že Sever kvůli účasti na olympijských hrách zásadně změní své chování. Hyonova návštěva, i když krátká, mohla znamenat začátek obzvláště bouřlivého období na poloostrově.