Ta-Nehisi Coates o tom, proč se bílým líbí jeho psaní

Blog


Ta-Nehisi Coates o tom, proč se bílým líbí jeho psaní

'Proč si myslíš, že tolik bílých lidí miluje to, co píšeš?' zeptal se oceněnýNew York Times Magazinenovinářka, Nikole Hannah-Jones, během vyprodané diskuse v Schomburg Center for Research in Black Culture. A převážně černošský dav – mezi nimiž byli i účinkující Usher a Common – propukl v smích.Ta-Nehisi Coatesbyl v horkém křesle.

Téma diskuze: Mezi světem a mnou , monografie sepsané Coatesem a zaměřené na jeho dospívajícího syna Samoriho ve formě dopisu. Dílo je syrovým popisem Coatesových zkoušejících zkušeností černocha žijícího v Americe – od těžkopádného přístupu jeho otce k rodičovství (tj. bičování) po bolest a vztek způsobený ztrátou blízkého přítele z vysoké školy v rukou policie. Téma černého těla – jeho ochrana, strach z jeho ztráty a jeho zničení (které ve své knize Coates popisuje jako „tradiční“ v Americe) – je protkáno skrz naskrz. Kniha je v podstatě napsána pro černého (mladého) muže, černochem a o černošské zkušenosti (z pohledu autora) – takže ano. Proč to běloši kopou?


Dokonce i Coates, který není proti svým nepravděpodobným nadšencům, připouští paradoxní povahu tohoto fenoménu bílých fanoušků. 'Nevím, proč běloši čtou, co píšu,' řekl Coates. 'Nechtěl jsem shromáždit masu bílých fanoušků.'

A přesto přívrženec bílého Coatese určitě existuje – ve skutečnosti je tento kontingent živý a zdravý. Kupují knihy. Ony tweet a retweetujte. A o čemž svědčí čtvrteční akce, účastní se rozhovorů (i když na uvedeném jednání ne ve velkém počtu).

Možná lze tento hlavolam spojit s Coatesovou nedávnou vlnou úspěchu. Během posledního roku si Coates bezpochyby vydobyl své místo mezi současnou novinářskou královskou rodinou. Spisovatel a národní zpravodaj vAtlantik, Coates je vítězem význačných Společenstvo MacArthura a Kirkus Prize, mimo jiné. Coates je také navržen tak, aby napsal „Černý panter“komiks pro Marvel. a naposledyMezi světem a mnoubyl nominován na National Book Award a byl také a New York TimesNejlepší prodejce po dobu 14 týdnů a stále se počítá.

Coates, zdánlivě skromný muž, se o žádném z těchto ocenění nezmínil, když se dostal k „proč“ svých bílých následovníků.


Místo toho se oddělil od svých černých intelektuálních bratrů z konce 20. století. 'Měl jsem pocit, že mnoho lidí, které jsem četl v 90. letech, když jsem byl na vysoké škole, bylo velmi zatíženo potřebou vysvětlovat bělochům,' řekl. 'A to má vliv na tvůj jazyk.' Tito učenci se chopili náročného úkolu vysvětlit neduhy a spletitosti staletí starého systému, který utlačoval a vykořisťoval černochy a v Americe stále existuje. Ať už to bylo úmyslné nebo ne, předchozí zpráva se rozmělnila, aby zmírnila ránu pro bílé publikum. Coates nechtěl nést toto břemeno – odcizilo ho to. A tak píše tónem, který je neomalený, autoritativní a neomluvitelný.

Coates přesto říká, že tento pojem pracného vysvětlování ovlivňujícího jazyk je dnes aktuální. Například výraz „bílá výsada“.

„[White privilegium] Myslím, že je to slovo, které jsme vytvořili, abychom bělochům zpříjemnili – zatímco mluvíme o rasismu a bílé nadřazenosti, která je pro lidi mnohem nepříjemnější, protože věci pojmenovává a je velmi, velmi přímá.“

Coates zjevně nemá žádné údery. Ale říká, že vůči bílým lidem nechová žádnou zlobu a že jim mluví z duše. Coatesovi dokonce trvalo, než řekl několika bílým členům publika, že neexistuje žádná zlá krev. 'Nejsem zlý, nenadávám lidem jména, nepřizpůsobuji věci,' řekl Coates. Zdůrazňuje, že všichni čtenáři si zaslouží úctu a upřímnost, ale realita je taková, že dějiny nelze přepisovat a ani by neměly být chutnější. „Historie je taková, jaká je historie. A vůči bílým lidem je neuctivé změkčovat historii.“


I já jsem byl zmaten Coatesovým bílým následovníkem. Dobrá práce je dobrá práce. A není pochyb o tom, že čtenáři podle mě uznávají, že Coates zdokonalil své řemeslo a pečlivě hlásil a napsal výjimečné kousky – včetně jeho 15 000 slov.Atlantiktitulní příběh, ' Případ pro reparace .“ Ale když se diskuse týká otroctví, Jima Crowa, systémového rasismu a vězeňsko-průmyslového komplexu, někteří bílí lidé se stanou „dobrovolně ignorantskými“, jak bylo popsáno během přednášky. Zkoumavě jsem zkoumal několik černých přátel, aby zjistili jejich názor. Jeden přítel, který se zaměřuje na posílení postavení v černošské komunitě, navrhl, že běloši tíhnou ke Coatesovi, protože mají tendenci mít vždy rádi jednoho černého intelektuála, a vyprávění tohoto intelektuála je, že trápení černochů je způsobeno bílou nedbalostí. 'Nikdy jsem neviděl, že by bílí lidé přijali myšlenku černého muže mluvit o světě, ve kterém oni nejsou středem vyprávění (v dobrém i zlém).

Několik dalších naznačilo, že v publiku existuje prvek bílé viny. Vědí, že běloši vykořisťovali černé lidi v této zemi a podpora Coatese – jako předního současného černošského myslitele – je prvním krokem k cestě zproštění viny.

Novinář a právníkSally Kohnovámůže mít lepší nápad. V ' Proč by bílé ženy měly číst knihu Ta-Nehisi Coates “, v příspěvku uvedenémONA, Kohn nemluvil o bílém fandomu. Ale jako běloška naléhá na ostatní bělochy, aby si vzaly paměti – zvláště ty, které mohou žít ve velmi homogenních bílých komunitách.

'ŽeMezi světem a mnounebylo výslovně napsáno pro bílé lidi (jako jsem já), přesně proto bychom ho měli číst. Protože součástí ideologie bílé nadřazenosti a rasové hierarchie je myšlenka, že všechno bílé je lepší a že barevní lidé by se měli učit z toho, jak se bílí oblékají a pracují, vychovávají své děti a píší. Chcete rozvrátit tuto jemnou, implicitní zaujatost? Tweetování #BlackLivesMatter je dobré, ale rozšiřování vašich intelektuálních i skutečných mezilidských vztahů je ještě lepší. A zvláště pokud žijete ve velmi bílé části Ameriky, kniha je skvělým místem, kde začít.“


Bohužel, během mnoha rozhovorů jsem stále trochu zmatený. Coates zřejmě také. 'Kdo ví, jaká mentalita je za tím [bílí lidé, kteří si kupují jeho knihu],' řekl. 'Budete se muset zeptat některých bílých lidí, ale z mého pohledu se jim [bílým lidem] snažím poskytnout respekt, který si jako čtenáři zaslouží.'

Coates jako první spisovatel uznává, že upřímnost a respekt jsou prvořadé. Zachovává to skutečné – Coates je nasměrovaný k přímé střelbě, možná je to jeho lákadlo. „[Jako spisovatel] jsem nikdy nebyl schopen dělat nic jiného,“ řekl. 'Nevím, jak vytáhnout lehké údery.' A Coates s lehkostí pokračuje: 'Takhle to je.'

A díky silnému úderu pravdy a žaludečnímu příběhu si Coatesova práce získala obdiv mnoha fanoušků – černobílých.