Whitey Bulger's Enforcer kritizuje „Black Mass“: „Film je čistá fikce“

Zábava


Whitey Bulger's Enforcer kritizuje „Black Mass“: „Film je čistá fikce“

'Opravdu jsme ty lidi zabili,' říká Kevin Weeks, bývalý mafián a pravá ruka známého zločineckého bosse Whiteyho Bulgera. 'Ale ten film je fantazie.'

Film, který má Týdny nažhavené, je Černá mše . Režie: Scott Cooper, hlavní role Johnny Depp jako vůdce Winter Hill Gang James „Whitey“ Bulger a líčí, jak se hrozivý Ir zvedá v žebříčku zločinců z nízkého gangstera na nejobávanějšího zločince nejen v jeho rodném jižním Bostonu, ale i ve státě Massachusetts. Whitey se dokázal dostat tak rychle nahoru díky svému zvláštnímu vztahu s FBI, zejména s agentem Johnem Connollym (Joel Edgerton) – starým sousedským přítelem na Whiteyho výplatní listině, který mu poskytoval informace výměnou za informace o místní italské mafii, vedl Gennaro Angiulo. Bulger byl nakonec zatčen v roce 2011 v bytovém komplexu v Santa Monice v Kalifornii poté, co byl 17 let na útěku, a byl obžalován z 19 vražd. Byl odsouzen za 11 z těchto vražd a za mřížemi si odpykává dva po sobě jdoucí doživotní tresty. Je zajímavé, že zatímco Whiteyho vládla teroru, jeho bratr Billy (Benedict Cumberbatch) byl nejmocnějším politikem ve státě, který sloužil jako prezident senátu státu Massachusetts.


Weeks, kterého ve filmu ztvárnilSvětla páteční nociJesse Plemons, začínal v roce 1976 jako vyhazovač v Whiteyově místním strašáku Triple O's, a v roce 1978 sloužil jako Whiteyho řidič a osobní sval. Oficiálně vstoupil do Winter Hill Gang na plný úvazek v roce 1982 a spolu s Johnny Martorano a Stephen Flemmi sloužil jako jeden z Whiteyho oddaných nohsledů. V roce 1999 byl Weeks zatčen na základě 29 obžaloby v případu RICO. Výměnou za své usvědčující velkolepé svědectví proti Whiteymu dostal Weeks 5letý trest vězení. Vyšel v roce 2004 a od té doby napsal tři knihy, včetně té nedávné Hunted Down: Pronásledování a dopadení Whiteyho Bulgera FBI , který se na pulty obchodů dostal 22. července.

A říct, že Weeks je s filmem nespokojený, by bylo velké podcenění. „Moje postava vypadá jako pitomec, který táhne klouby,“ říká Weeks. 'Vypadám, jako bych měl Downův syndrom.'

Podle Weeks za tím filmařiČerná mše„film nekonzultovali s nikým z nejužšího okruhu“, a v důsledku toho existují velké rozpory mezi tím, co se skutečně stalo, a tím, co se děje na obrazovce. The Daily Beast hovořil s Weeksem – který viděl premiéru –, který zahájil o čemČerná mšesprávně a špatně, vraždy, které spáchali, a zmařený pokus o atentátBoston Heraldnovinář Howie Carr.

Jsi vidělČerná mšev pátek večer. Co sis o tom myslel? Velké zklamání. Jediná podobnost s Whiteyho postavou byla vlasová linie. Legrační je, že Whiteyho vzhled se vlastně vůbec nezměnil, jen jeho oblečení. Jako bychom uvízli v časovém sledu. A ty způsoby – způsob, jakým s námi Whitey mluvil – onnikdynadával nám. Za všechny ty roky, co jsem s tím mužem byla, mi ani jednou nenadával. Nikdy jsme na sebe nekřičeli. Úvodní scéna, jak mě zmlátili? To se nikdy nestalo. Na začátku filmu mě také nechali mluvit s černým agentem FBI, ale s FBI bych nemluvil. Mluvil jsem s agentem DEA, Danem Dohertym. A moje spolupráce přišla poté, co začal spolupracovat Johnny Martorano. Nic ve filmu není chronologické, opravdu.


Největší chronologickou nesrovnalostí ve filmu byla smrt Bulgerova syna, která se odehrála v roce 1973. Film působí, jako by jeho chlapec zemřel později, aby to bylo jeho motivací k urychlení jeho zabíjení a zločinu.

Vypadalo to, že to byl důvod. Nebyl jsem tam kvůli smrti jeho syna – to se stalo před mým časem – ale byl jsem tam kvůli smrti jeho matky, kterou nesl dost špatně. Ale ve skutečnosti byl Whitey násilný dlouho před smrtí svého syna. A způsob, jakým film zobrazuje lidi jako Stephen Flemmi a já? Opravdu vypadáme jako krůček od Downova syndromu. Jsme zobrazováni jako tito chudáci, kteří jsou hraniční pitomci, kteří se týdny nemyli. Za všechny peníze, které jsme vydělali, jsme odešli jako chudáci. Přes den jsme se oblékali určitým způsobem, ale v noci jsme měli na sobě obleky Louise za 2700 dolarů. Na začátku filmu je scéna, kde je postava Johnnyho Martorana v baru Triple O's a sahá do misky s arašídy, olizuje si prsty a strká je zpět do misky, a Whitey se mu za to začne vysmívat. Za prvé, Johnny Martorano nikdy nebyl v Triple O's. Zadruhé, kdyby Whitey někdy začal takhle mluvit s Johnnym – nadávat mu – film by skončil, protože Johnny by ho hned zastřelil. Jak byl Whitey špatný, Johnny byl stejně schopný – ne-li víc.

Že jo. Johnny byl známý jako „The Basin Street Butcher“.

Byl to násilný vrah. Později je další scéna, kde Whitey křičí na Stevie [Flemmi] v autě před policejní stanicí, kde čekají, až vyzvednou Deborah Hussey. Jazyk je celý špatně. Nikdy jsme takhle nenadávali, pokud jsme někoho nechytili, a Whitey by Stevieho také nikdy nenadával. Stevie byl psychopat. Stevie by ho zabila. A Stevie je vykreslena jako velmi sympatická postava.


Ve scéně, kterou zmiňujete, vyzvednou Hussey, odvezou ji do domu a Whitey ji uškrtí k smrti.

Že jo. A už jsem v domě – ukazují mě v pozadí. Skutečný příběh je, že já a Jimmy jsme šli do toho domu a čekali jsme na Stevieho. Ten dům byl na prodej a už jsme měli dole dvě těla pohřbená. Když se dostanu do domu s Jimmym, říká: „Ach, čekáme na Stevie a Deborah. Stevie by to místo mohla koupit.' Jdu a použiji koupelnu nahoře, a jakmile sejdu ze schodů, vidím Stevie a Deborah přicházet a slyšímbum-bum. Vejdu dovnitř a vidím, že ji Jimmy uškrtil. Myslel jsem, že je mrtvá, ale pak si Stevie položil hlavu na její hruď, řekl, že je stále naživu, a dal jí kolem krku provaz prádelní šňůry, vložil do něj hůl a zkroutil se. A pak Stevie stáhla své tělo dolů a vytrhla si zuby. Takže Stevie nebyl tak soucitný, truchlící a zarmoucený jako ve filmu. Stevieužil sivražda.

Zpět k výkonu Johnnyho Deppa jako Whiteyho. Díky filmu vypadal Whitey – relativně vzato – jako sympatická postava. Je zobrazen jako velmi milující rodinný muž.

Měl syna Douglase a zemřel na Reyeův syndrom, ale Jimmy nebyl tak milující otec. Lindsey [Cyr] bydlel v Quincy a neustále mi kázal: „Pokud chceš být zločinec, neměl bys mít děti. Jsou závazkem.' A ta scéna u jídelního stolu mezi Jimmym a Douglasem, kde říká svému synovi: „Pusť je, když se druhé dítě nedívá,“ takhle s dětmi nemluvil. Byl to kmotr mého staršího syna a pamatuji si, jak s mým synem mluvil. Jen s ním mluvil jako s malým klukem.Oh, hraješ baseball?Normální rozhovor. Obchody do domu nevrátil. Takže jeho zobrazení, mimo make-up, jsem tomu nemohla uvěřit. Linie vlasů byla v pořádku, ale zuby byly také hrozné. Jimmy měl jeden přední zub a nerv v něm odumřel, takže byl o odstín méně než bílý – trochu žlutý, víš. A jeho přítelkyně Cathy [Greig] byla hygienistka, takže jeho zuby byly ve skvělé kondici, až na ten jeden zub.


Whitey ve filmu vypadá jako upír – jako ghúl.

Opravdu ano. S jednou scénou mám opravdu velký problém, a to je scéna dole v Miami. Nikdy jsem nebyl dole v Miami a oni nikdy nepotkali Johnnyho [Martorana] dole v Miami. Potkali Johnnyho v hotelu u letiště La Guardia a byli to jen Jimmy, Stevie a Johnny, kdo diskutoval o vraždě Johna Callahana, která přišla po Rogeru Wheelerovi. Ve scéně ve filmu mě mají dole v Miami a všichni tam sedíme. Callahan jde dát Jimmymu velké peníze a Jimmy říká: 'Dej to Kevinovi.' A já to beru. A pak Stevie údajně navrhne Brianu Hallorana, aby zabil Rogera Wheelera, a Jimmy si všimne Halloranova chování a říká: 'Kevine, dej mu tašku s 20 000 $ a zapomeň, co jsi tady slyšel.' To se nikdy nestalo. Ve skutečnosti jsem o smrti Rogera Wheelera nevěděldokudCallahanská vražda. Takže jen tím, že jsem tam byl a dal Halloranovi peníze, mě zapojili do spiknutí s cílem zabít Rogera Wheelera. Byl jsem pomluven. Vůbec jsem se toho neangažoval, takže s tím mám velký problém. Jen nevím, kde berou právo tam vkládat události, které se nestaly.

A co válka o trávník mezi Winter Hill Gangem a zločineckou rodinou Angiulo?

No, další scéna na začátku, kde Jimmy zastaví, já nasednu do auta, pak někam jedeme a zmlátíme chlapa, který se jmenuje „Joey Angiulo“ a je identifikován jako synovec Jerryho Angiula. Pouhým vyslovením toho jména „Angiulo“ by se to nikdy nestalo, protože kdyby se tak stalo, byla by válka. Pokud by se tak stalo, aby uzavřel mír, Jerry Angiulo by řekl: 'Zabijte Kevina a je po všem.' Ta scéna se stala dalšímu chlápkovi, Paulu Giaimu, a příběh byl takový, že dal facku Whiteyho neteři. Naložili jsme ho do auta, zajeli do M Street Parku, dali jsme mu výprask a pak ho odvezli ke Cassidymu. a nechal tělo vpředu, aby všichni jeho přátelé viděli. Později jsme zjistili, že jsme zmlátili nesprávnou osobu. Ale tím, že jsem vymyslel toto jméno a řekl „Angiulo“ a mafie, to bylo tak nereálné. Kdyby se to stalo, byla by v ulicích těla.

Pokud jde o FBI, zdálo se, že film skutečně nechal úřad vyvést z míry. John Connolly a John Morris jsou jediní agenti FBI ve filmu, kteří, jak se zdá, vědí o Whiteyho dvojím jednání, a jsou do určité míry vykresleni jako sympatičtí pěšáci.

FBI umožnila Jimmymu a Steviemu přežít. Na začátku filmu je scéna, kde Connolly a Jimmy uzavřeli toto „spojenectví“, a pak se Jimmy vrátí a řekne Steviemu o tom, jak použijí FBI proti mafii. To se nestalo, protože Stevie byl důležitý už od roku 1965. V roce 1967 Flemmi a Frank Salemme vyhodili do povětří právního zástupce Joea Barbozy, Johna Fitzgeralda, a pak se Stevie a Frankie dali na útěk, Frankie šel do New Yorku a Stevie jít nahoru do Montrealu. Stevie se vrací do Bostonu v roce 1974 a následující rok se Jimmy stává informátorem. A Connolly byl na výplatní listině. Connollyho jsme také považovali za zločince. Bylnášinformátor, a tak to bylo vylíčeno nám všem – že platíme za jeho informace. To je důvod, proč nikdo neměl podezření, že nás Jim Bulger informoval, protože pokaždé, když jsme dosáhli skóre, dávali jsme peníze stranou na zaplacení našich kontaktů v policii a dostávali jsme dobré informace. Jimmy mi říkával: „Můžu zavolat kterémukoli ze šesti agentů FBI a oni za mnou přijdou, naskočí do tohohle auta s kulometem a zaútočí.“ Jeden agent FBI nám ve skutečnosti dal 17 kilo C-4, které jsme měli použít k vyhození reportéra Howieho Carra. Howie si myslel, že je to vymyšlený příběh, dokud nezjistil, že je to pravda.

Proč chtěl Bulger zavraždit Howieho Carra?

Byl to jen zlomyslný bastard. Útočil na všechny – na nevinné lidi a na všechno. Bývaly doby, kdy jsme toho moc nedělali a všechno šlo hladce, a on napsal článek o tom klukovi v jižním Bostonu, který se zabil, a Jimmy se rozhodl, že si z něj udělá koníčka a jednou provždy mu dá hubu. Když se na to zpětně podívám, přál bych si, abychom ho zabili. Stále je nejnenáviděnějším reportérem v Bostonu. Všichni ho nenávidí.

A nebyla to jen FBI, kdo věděl o Whiteym a o tom, co dělal. Jeremiah O’Sullivan, vedoucí pracovní skupiny pro organizovaný zločin, poskytoval informace Connollymu. Pokaždé, když bylo zmíněno jméno Whitey nebo Stevie, poskytli informace Connollymu s vědomím, že Connolly poskytne informace nám. Všichni byli na výplatní listině. Všichni neustále dostávali dárky – peníze, víno, výlety. Některým agentům jste nemohli dát peníze, protože by se cítili uraženi, takže byste jim dali krystal nebo hodiny Chelsea. Každý měl svou slabost.

Jedna záhada obklopující Whiteyho Bulgera je Lady of the Dunes – přezdívka pro tělo tajemné ženy nalezené v Race Point Dunes. Mnozí věří, že ji zavraždil Bulger.

To nebyl on. Stalo se to, že kvůli zabití Deborah Hussey a Debry Davisové navštěvoval Provincetown. A obvykle měl svou přítelkyni nebo mladou dívku, se kterou byl. Ale Whitey ji nezabil. To jsou jen lidé, kteří na to skočí a říkají: 'Mohl to být on.' neudělal to.

Ale Whitey zabil Debru Davisovou, říkáte? Nikdy se neprokázalo, že by tato vražda měla na svědomí Whitey.

Nebyl jsem tam kvůli Debře Davisové – byli to jen Jim Bulger a Steve Flemmi – ale tady je příběh, který mi řekl: [Whitey] mi řekl, jak když byl v domě se Stevie, popadli Debru a odtáhli ji dolů do sklep a posadil ji do křesla. Byla zabita, protože se chystala opustit Stevieho, a on jí toho řekl příliš mnoho – včetně svého vztahu s Johnem Connollym. Takže sedí v křesle a Stevie kolem ní začíná lepit lepicí pásku. Měla krásné vlasy, a tak mi Jim Bulger řekl: 'Když se lepicí páska obešla kolem jejího obličeje a vlasů, tehdy jsem věděl, že je konec.' A Stevie ji políbil na čelo a řekl: 'Teď jdeš jinam.' A pak přesná slova Jima Bulgera pro mě byla: 'A pak byla uškrcena.' Takže neřekl, kdo ji uškrtil.

Vztah mezi Whiteym a jeho bratrem Billym mě vždy fascinoval – že nejproslulejší zločinecký boss v Bostonu mohl mít bratra, který byl jako prezident senátu státu Massachusetts nejmocnějším politikem v Massachusetts.

Dobře, byl jsem s Jimmym v domě Billyho Bulgera více než 100krát. Nikdy s Billym neprobíral žádné pouliční obchody nebo zločiny. Vždy to byly rozhovory o běžných rodinných věcech. Nepochybuji o tom, že Billy věděl, že Jimmy byl zapleten do vydírání, ale pokud jde o vraždy, vsadím se, že kdyby Billy o něčem slyšel, rozhodl by se tomu nevěřit, protože je velmi věřící. Byl to případ senátora Johna E. Powerse, který byl soudcem. Vyhodil Whiteyho z funkce vrátného u soudu. Billy mu to nikdy neodpustil, protože poté, co byl Whitey vyhozen z této práce, začal páchat všechny tyto zločiny a tak. Takže když došlo na Johna E. Powerse, který dostal zvýšení platu nebo něco podobného, ​​nikdy to nepřekonalo Billyho Bulgera v Senátu. Takže pokud někdo útočil na jeho rodinu, jistě by to na tu osobu nalepil, jak jen by mohl legálně. Ale pokud jde o ochranu Whiteyho před vyšetřováním? Billy to nikdy neudělal. Nikdy.

Whiteyho právník Hank Brennan byl nedávno sestřelenČerná mšes tím, že „skutečnou hrozbou pro Boston během té doby a v dalších mafiánských případech po celé zemi – spoluúčast federální vlády na každé z těch vražd s programem informátorů nejvyšších patrů“.

No, [Jay Carney, Bulgerův další právník] je blázen. Teda opravdu. Měl hájit Jima Bulgera, a když vstal a pronesl úvodní řeč, v podstatě se ke každému obvinění přiznal. Cože, mluvil s Jimem Bulgerem sto hodin, a to z něj mělo něco udělat? Nyní o Jimovi mluví jako o svém nejlepším příteli. Neví nic o skutečném Jimu Bulgerovi, o tom, co se stalo, ani o ničem jiném. Je to doslova šikulka.

Ale byla to federální vláda, která nám umožnila dostat se tak daleko, jak jsme se dostali. Bez jejich zásahů bychom byli gangem s krátkým trváním. V některých případech jsme o vyšetřováních věděli ještě předtím, než byly schváleny nebo obdržely financování. A nebyl to jen Connolly a FBI. V garáži Lancaster Street Garage se vyskytla chyba, kterou nám dal státní policista. Státní policie se to pořád snaží přisoudit FBI, ale dávala na sebe tip. Whitey měl ruce ve všem. Měl FBI. Měl bostonskou policii. Měl Quincy Police. Měl jednoho chlápka v DEA, který říkal věci Connollymu. Měl lidi z celého světa, kteří mu poskytovali informace. U filmu není přesnost vůbec žádná. Premisa korupce s FBI je správná, ale pokud jde o události, lidi a osobnosti? Mohli jste říct pravdu a film by byl násilnější, než je, ale události si vymysleli. Film je čistá fikce.